Japanese → English transcript
Takahashi: “EXCUSE ME, YOU KNOW, WHERE DID YOU GET THAT SHIRT FROM?”
Takahashi: “Yeah? Thrift shirt! Sure? Yeah, where did you get it from?”
Inoue: “Ah, Japan?” Takahashi: “Yeah, where? Umm… Japan!?”
Takahashi: “I know, but where in Japan? What store?”
Inoue: “What store? What store?” Takahashi: “Yeah!”
Sakuma: “From Lungeable? From Lungeable? The brand?”
Sakuma: “The brand, huh, the brand? I wanna tell you. Let me tell you, just wait a second, okay?”
Takahashi: “This, this was the T-shirt brand.”
A T-shirt?!
Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto Iwamoto
It feels good, doesn’t it?
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
髙橋:「EXCUSE ME, YOU KNOW, WHERE DID YOU GET THAT SHIRT FROM?」 髙橋:「Yeah? Thrift shirt! Sure? Yeah, where did you get it from?」 井上:「Ah, Japan?」 髙橋:「Yeah, where?えっと…Japan!?」 髙橋:「I know, but where in Japan? What store?」 井上:「What store? What store? 髙橋:「Yeah!」
作間:「ランジブルの?ランジブルの? ブランドの?」 作間:「ブランドねぇ、ブランドねぇ?教えてあげたい。ちょっと教えて!これちょっと待っててね?」 髙橋:「これね、これTシャツのブランドだった。」 Tシャツ?! 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本 岩本
気持ちいいですね
