Transcript · English → Spanish
Discussion on Minimum Wage and Capitalism
¿Te gustaría vivir con 7,25 dólares la hora?
Antes trabajaba por 4,25 dólares en Häagen-Dazs.
Correcto.
Luego fui a trabajar a—
Y aquella era una época muy distinta
Burger King por 4,75 dólares.
¿Y cuánto ganas ahora?
Luego fui a..., hoy gano millones. Luego trabajé en Bob's Big Boy.
Correcto, y por eso te gusta el capitalismo, porque no todos ganamos eso.
No, pero, pero, pero la diferencia es—
Y ese es mi punto.
pero la diferencia entre la..., la..., no, la diferencia—
Un millonario critica a gente en la pobreza y dice—
Mi esperanza—
"Deberían trabajar más duro. Deberían, deberían trabajar, ya saben, pueden ser como yo".
Mi esperanza, mi esperanza—
"No todos pueden serlo".
Mi esperanza es que crean que pueden cambiar y mejorar,
que crean que pueden superarse. Esa es mi creencia.
Es muy, ¿y sabes qué? Eso es lo que gente rica como tú quiere
seguir diciéndonos
a nosotros.
Sí. Pero tú—
«Puedes ser igual que yo».
Pero la diferencia—
¿Quieres ser como yo?
Sí.
Si trabajas lo suficiente, puedes ser como yo.
No estoy diciendo eso. Yo no, yo no—
No es muy realista.
En realidad, no podrías ser como yo porque
no trabajarías
tan duro.
Y les hablas con condescendencia a personas como nosotros.
¿Trabajarías tan duro?
Tú no—
¿Lo harías?
No voy a decírtelo, no tengo que responder eso.
¿Lo harías, si, si no eliges...?
No tengo que medir mi... no tengo que medir mi ética laboral para
ser
digno.
End of transcript · 248 words · machine translated
Original transcript (English)
Would you like to live off $7.25 an hour? I used to work for $4.25 at Häagen-Dazs. Right. Then I went and worked at- And that was a very different time
... Burger King for $4.75. And how much do you make now? Then I went to, I make millions today. Then I worked at Bob's Big Boy. Right, and that's why you like capitalism, because we're not all making that. No, but, but, but the difference is-
And that's my point ... but the difference between the, the, no, the difference- A millionaire is critiquing people in poverty and saying- My hope- ... "You should work harder. You should, you should work, you know, you can be me."
My hope, my hope- "You can't all be." My hope is that you believe you can change and improve, that you believe you can upgrade yourself. That's my belief. It's very, and you know what? That's what rich people like you want to
keep telling us. Yeah. But you- "You can be just like me." But the difference-
Do you wanna be like me? Yeah. If you work hard enough, you can be like me. I'm not saying that. I don't, I don't- It's not very realistic
... it's actually, you wouldn't be able to be like me because you wouldn't work that hard. And you're talking down to people like us. Would you work that hard?
You don't- Would you? I'm not gonna tell you, I don't have to answer that. Would, would you, if, if you don't choose to- I don't have to measure my, like, I don't have to measure my work ethic to
be worthy
