Transcript · English → Persian
Analysis of Trump's Iran Strategy
جایی که دونالد ترامپ تصمیم گرفت به ایران حمله کند.
با توجه به اینکه ظاهراً این‌قدر سریع پایان یافت، چه احساسی در مورد آن داشتید؟
آیا فکر می‌کنید حقانیت ترامپ در استراتژی کوتاه و قاطعش در آنجا ثابت شد
با بمباران ایران، یا فکر می‌کنید که این موضوع در آینده گریبان‌گیر او خواهد شد؟
خب، البته من نمی‌توانم بگویم.
منظورم این است که زندگی من نوعی زنجیره ناگسستنی
از پیش‌بینی‌های بد و تحلیل‌های شرم‌آور است و من دفعات بسیار زیادی اشتباه کرده‌ام
و من بدون شک در آینده نیز چنین خواهم بود.
با این حال، این فقط یک واقعیت است که می‌دانید رویدادها پیامدهایی دارند
که ما نمی‌توانیم پیش‌بینی کنیم، اغلب برای سال‌ها یا نسل‌ها
و من فکر می‌کنم استفاده از نیروی نظامی بدون یک هدف مشخص و قابل دستیابی بسیار غیرعاقلانه است
که در خدمت منافع ملی آمریکا باشد.
در واقع، استفاده از آن تحت هیچ شرایط دیگری مجاز نیست
و در آن صورت، من نگران بودم و همچنان نگران هستم
که این تمرکز روی ایران در واقع به امنیت ملی ما مرتبط نیست.
در طول عمر من، چند حمله تروریستی شیعی در ایالات متحده رخ داده است؟
بگذارید حساب کنم.
صفر.
پس به من نگویید که بزرگ‌ترین تهدیدی که با آن روبرو هستیم ایران است.
این یک دروغ است. شما دارید آن را از طرف یک قدرت خارجی می‌گویید.
شاید آن‌ها احساس می‌کنند که بزرگ‌ترین تهدیدی که با آن روبرو هستند ایران است.
این بزرگ‌ترین تهدیدی نیست که ما با آن روبرو هستیم.
این به معنای تأیید ایران نیست. خب؟
این من را به شیفته شیعیان تبدیل نمی‌کند.
این فقط من را به یک آمریکایی تبدیل می‌کند که سعی دارد به وضوح درباره مشکلاتمان فکر کند
و مشکلات ما شامل ده‌ها میلیون تبعه خارجی است که به طور غیرقانونی در کشور من زندگی می‌کنند.
هیچ‌کس هویت آن‌ها را نمی‌داند. آن‌ها شامل یک اقتصاد در حال فروپاشی می‌شوند
این کار بچه‌دار شدن را برای فرزندان من بسیار سخت می‌کند
و اینکه همان زندگی‌ای را داشته باشند که با آن بزرگ شده‌اند و دوستانشان و همه بچه‌های آمریکایی دارند.
این شامل یک بحران مواد مخدر می‌شود که میلیون‌ها آمریکایی را به کشتن داده است
در طول ۲۰ سال گذشته، میلیون‌ها آمریکایی در طول ۲۰ سال گذشته.
ایران حتی در لیست ۱۰ کشور اول هم نیست.
پس هر چقدر می‌خواهید می‌توانید سر من فریاد بزنید و به من توهین کنید و مرا متعصب یا هر چیز دیگری بنامید،
اما من فقط، هیچ مدرکی برای اثبات آن وجود ندارد.
و بنابراین اگر انرژی دولت آمریکا روی تهدیدی متمرکز باشد که تهدید اصلی برای
ما نیست، این بنا به تعریف، نادیده گرفتن تهدیدهایی است که واقعاً تهدید هستند.
و این نوعی سهل‌انگاری است. و بنابراین من به این موضوع اشاره کردم.
من، می‌دانید، به شدت مورد حمله قرار گرفتم. به خانواده‌ام حمله شد.
مهم نیست. برایم اهمیتی ندارد. این حقیقت دارد.
و همه به نوعی می‌دانند که این حقیقت دارد.
و اینکه بن شاپیرو با قلدری وادارم کنه وانمود کنم این حقیقت نداره،
در سن ۵۶ سالگی، این اصلاً توی برنامه‌ام نیست.
من دیگه اصلاً این کار رو نمی‌کنم.
End of transcript · 506 words · machine translated
Original transcript (English)
where Donald Trump decided to attack Iran. What did you feel about that given that it ended so apparently quickly? Do you think Trump was vindicated in his short sharp strategy there by bombing Iran or do you think that this will come back and haunt him down the line? Well of course I can't say.
I mean my life is a kind of unbroken chain of bad predictions and embarrassing analysis and I've been wrong so many times and I will be in the future without question. However it's just a fact that you know events have consequences that we can't foresee often for years or generations
and I think it's very unwise to use military force without a clear achievable objective that serves the American national interest. In fact it's not allowed to use it under any other circumstances and in that case I was concerned and remain concerned that this focus on Iran is not actually connected to our national security.
How many Shiite terror attacks have there been in the United States in my lifetime? Let me do the math. Zero. So don't tell me that the greatest threat we face is Iran. That's a lie. You're telling it on behalf of a foreign power.
Maybe they feel the greatest threat they face is Iran. It's not the greatest threat we face. It's not an endorsement of Iran. Okay? Doesn't make me a simp for the Shiites. It just makes me an American who's trying to think clearly about what our problems are
and our problems would include tens of millions of foreign nationals living illegally in my country. Nobody knows their identities. They would include a collapsing economy that makes it very hard for my children to have children and live the life that they grew up with and their friends and all American kids. It would include a drug crisis that's killed millions of Americans
over the past 20, millions of Americans over the last 20 years. Iran is not even on the top 10 list. So you can scream at me all you want and call me names and call me a bigot or whatever, but I just, there's no evidence to support that. And so if the energy of the U.S. government is focused on a threat that's not the primary threat to
us, it is by definition ignoring threats that are. And that's a kind of negligence. And so I pointed that out. I was, you know, roundly attacked. My family was attacked. Whatever. I don't care. It's true. And everyone kind of knows it's true.
And being bullied by Ben Shapiro into pretending that it's not true, it's just not on the program for me at 56. I'm just not doing that anymore.
