Transcript · German → English
Police Preparedness for AfD Party Congress
And if this party congress couldn't be held, if they could prevent us,
then they would have to, together with everyone—and indeed, not just 60,000,
possibly 80,000 demonstrators have been announced,
they would have to storm the exhibition center.
And that's why the police—one can't really reveal details,
but when we are preparing evacuation scenarios with special forces,
with helicopters, because we really have no idea at all
what is coming our way now.
And you can see how seriously the police are taking this.
This weekend, the federal AfD party congress is taking place in Erfurt, Thuringia.
Riots and clashes are expected.
60,000 demonstrators have announced their attendance.
Our BILD chief reporter Frank Schneider is already on site.
And Frank, you can already see the police pulling up behind you.
And you also noticed it when you arrived earlier.
Yes, absolutely. I've really rarely seen such a deployment.
I was also recently in Wiesbaden, for the youth organization of the medical association.
But here, it's really a police presence like you rarely see.
I drove here on the highway from North Rhine-Westphalia.
I overtook endless police convoys from all the federal states,
who have ended their own support.
And here on site, there is already a massive police presence,
already with water cannons, clearing tanks, and countless emergency forces.
And I drove a stretch from the highway to the exhibition hall here.
The police call this a concrete route.
They have secured this on the right and left with so-called Hamburg barriers,
which are these police barricades, and they want to keep this route clear.
I can show that in the back in a moment.
You can see it up here as well.
Entire police units are arriving, and these barriers are everywhere along the sides.
And these barriers are supposed to ensure tomorrow
that there is clear access, at least one clear access route to the exhibition center.
Because that was exactly the problem with all other AfD events up until now.
Nevertheless, the police are very concerned that the autonomists and also these blockaders—we're not talking about up to 16,000, you have to think about that, so 16,000 blockaders and 3,000 violence-prone left-wing extremists, some also from other European countries, will then start arriving.
And the police are very concerned that on highways, perhaps already ten or 20 kilometers away from here, highway junctions will be blocked, and tree trunks will be thrown onto the roadway.
Which then also poses an incredibly great danger to bystanders, as the police assume that they will start the blockade as early as 4:00 or 5:00 a.m.
And we have to wait and see, the service personnel who are needed, who will join in the end. But if the numbers are even close to being correct and the police are followed, it could become a chaotic situation here.
The first cobblestones have already been discovered.
Exactly, that is also very worrying for the police, especially where they got drunk.
Five caches of stones have already been discovered by now.
Autonomous activists have stones, for example, which they then want to throw at police officers or arriving AfD members.
And they are not searching along this route, where the police entrance barriers will be,
the attackers are trying to block or the arriving AfD members to spread out around us,
but they are searching in the middle of the city, that is, in the middle of the urban area.
And that is a major concern for the police. The exhibition center is located outside, two or three kilometers away.
But in the city, there was hope that there would be no serious riots there,
especially damage to shops, houses, and cars.
But now, these stone caches are being found in the city today.
This is causing great concern for the police that there will not only be problems at the exhibition hall,
which is located outside of Erfurt, but also right in the city center.
And one thing also needs to be explained.
The wording of these left-wing extremists is so massive and so brutal,
which is something you don't really see on the internet.
And that is really so extreme.
They speak of corrupt system creatures,
prying stones out of the ground.
They are supposed to bring slingshots and steel balls.
They are supposed to attack from roofs.
They are supposed to attack with Molotov cocktails, with pyrotechnics.
But that is, as I said, a brutality and a threat.
That is, I must say, fortunately only a threat.
There was such a massive threat last time before the competition.
Yesterday, we already spoke about a secret internal situation report
by the police and reported on it.
It reports on dynamic situations and shifts in mood, etc.
Now we see a police presence deploying behind you all the time.
The question is, can you even protect an entire city like this,
when you don't know if it's going to start here or there?
That is exactly the problem for the police.
They don't know where we will be attacked.
We are only being targeted in one place.
The autonomous groups and the leftists, the blockaders,
are working with a "finger tactic".
Different seeds, different protocols.
This is absolutely organized and conspiratorial.
Then we break it loose.
We will arrive by bus tonight.
In the Kanter Waldorf Pfeilwerke, paid for by German trade unions.
Then we will jump out of them.
We will then be repositioned.
Then nearly 10,000 police officers will be deployed here.
They will also be exhausted at some point.
If then, as I've mentioned,
there are also dangers threatening the city area,
it could become difficult for the population.
There were even threats to overrun, to storm the exhibition hall itself.
That is what the police and also the autonomists call the so-called endgame, or endgame scenario.
They say, more or less, that this here and the election in Graz and Anhalt in two months,
are more or less the last stands before the fascist takeover.
We call them the left-wing autonomists.
And that one must do everything now, that everything is allowed now, that it's not five to 12, it's 12 o'clock.
And if this attack couldn't be stopped and prevented,
then one would have to, together with everyone—and there aren't just 60,
with possibly 80,000 demonstrators announced—storm the exhibition center.
And that is why the police—though we can't reveal too much—
but if we prepare evacuation scenarios with special forces, with helicopters,
because you really don't know at all what is coming your way now.
And you can see how seriously the police are taking this.
Even for me, when we wanted to pick up my accreditation, which was on the exhibition grounds,
my car was searched as if the US President were visiting.
With mirrors under our car, searching my suitcase, the footwell of the car,
they even looked under the seats.
So, with the police fearing an attack as well, I think, very determined.
Wow. Frank Steiner, thank you for these first...
End of transcript · 1,192 words · machine translated
Original transcript (German)
Und wenn man diesen Parteitag nicht durchführen könnte, uns da hindern könnte, dann müsste man sich mit allen zusammen, und es sind ja nicht zu 60, möglicherweise 80.000 Demonstranten angekündigt, muss man die Messe einstürmen. Und deswegen hat die Polizei, da kann man im Prinzip nicht verraten,
aber wenn wir ja Evakuierungsszenarien vorbereiten mit Spezialeinheiten, mit Hubschraubern, weil man wirklich überhaupt nicht weiß, was auf einen jetzt kommt. Und man sieht es, wie ernst die Polizei das nimmt. An diesem Wochenende findet in Erfurt, in Thüringen, der AfD-Bundesparteitag statt.
Es wird mit Ausschreitungen und Krawallen gerechnet. 60.000 Demonstranten haben sich angekündigt. Unser BILD-Chefreporter Frank Schneider ist bereits vor Ort. Und Frank, man sieht schon die Polizei, wie sie hinter dir auffährt. Und du hast es auch gemerkt, als du angereist bist vorhin.
Ja, absolut. Also so ein Aufgebot habe ich auch wirklich selten erlebt. Ich war auch zuletzt in Wiesn, also um die Nachwuchsorganisation der Arztbehinging. Aber hier ist es jetzt wirklich so, ein Polizeiaufgebot, wie man es selten gesehen hat. Auf der Autobahn bin ich aus Nordrhein-Westfalen hier hingefahren. Ich habe ohne Ende Polizeikonnomen überholt aus allen Bundesregierungen,
die doch die eigenen Supports beendet haben. Und hier vor Ort ist es auch schon so, ein wahnsinniges Polizeiaufgebot, schon mit Wasserwerfern, mit Bäumpanzern, mit unzähligen Inhaltsschersten. Und ich bin von der Autobahn noch eine Strecke hier zur Messehalle gefahren. Die nennt die Polizei eine Betonstrecke.
Die hat hier rechts und links mit sogenannten Hamburger Gittern, das sind diese Absperrgitter der Polizei, abgesichert und will diese Strecke auch halten. Ich kann das gleich hinten mal zeigen. Man sieht es hier hoch auch. Da kommen ganze Hundert Schersten und rechts und links stehen überall diese Gitter am Rand.
Und diese Gitter sollten morgen das besorgen, dass es einen freien Zufahrt, wenigstens einen freien Zufahrt zur Messe gibt. Denn genau das war das Problem bei allen anderen Veranstaltungen der AfD bis jetzt noch gerade. Trotzdem hat die Polizei große Sorge, dass eben die Autonomen und auch diese Blockierer von denen, da reden wir nicht bis zu 16.000, da muss man selber überlegen, also 16.000 Blockierer und 3.000 gewaltbereite Linksextreme, auch teilweise aus anderen europäischen Ländern, dann geht es zu Anreisen. Und da hat die Polizei große Sorge, dass auf Autobahnen, vielleicht schon 10, 20 Kilometer von hier entfernt an Autobahnen Knotenpunkte überfahren gemacht werden, Baumsteller auf die Fahrbahn geworfen werden.
Was dann auch für Unbeteiligte eine wahnsinnig große Gefahr wirkt, denn die Polizei geht davon aus, dass sie die Blockade bereits um 4, 5 Uhr beginnen werden. Und da muss man abwarten, die Dienstleute, die es nötig sind, die am Ende mitmachen. Aber wenn die Zahlen nur annähernd stimmen und die Polizei befolgt wird, könnte es hier eine chaotische Lage werden. Es sind auch schon die ersten Pflastersteine entdeckt worden. Genau, da sind es auch sehr besorgniserregend für die Polizei, insbesondere wo sie betrunken wurden. Man hat mittlerweile schon fünf Depots von Steinen entdeckt.
Autonome haben Steine, z.B. die dann auch Polizisten oder AfD-Anreisende werfen wollen. Und die suchen nicht entlang dieser Strecke, wo die Polizeieingangsgarten dort werden, die Angreifenden versuchen zu blockieren oder die AfD-Anreisenden um uns anzubreiten, sondern die suchen mitten in der Stadt, also mitten im Stadtgebiet. Und das ist eine große Sorge der Polizeigemäße, die liegt außerhalb, zwei, drei Kilometer.
Aber in der Stadt hatte man die Hoffnung, dass es dort nichts zu schweren Ausschreitungen kommt, insbesondere dann auch Schäden an Geschäften, an Häusern und an Autos. Aber jetzt findet man diese Steinmikros heute in der Stadt. Das umsorgt bei der Polizei für die große Sorge, dass es nicht nur Probleme an der Messehalle gibt, die außerhalb von Erfurt liegen, sondern eben auch mitten in der Innenstadt.
Und man muss halt auch eins erklären. Das Wording dieser Nimsextremisten ist so massiv und so brutal, das kennt man eigentlich gar nicht auf dem Netz. Und das ist wirklich so extrem. Man spricht von verkuftlichen Schwemmeigenotoren,
Steine aus dem Boden brechen. Man soll Zwillen und Stahlkugeln mitbringen. Man soll von Aussächern aus angreifen. Man soll mit Molotowcocktails angreifen, mit Pyrotechnik. Aber das ist, wie gesagt, eine Brutalität und eine Androhung.
Das ist ja, muss ich sagen, zum Glück nur eine Drohung. Die gab es so massiv beim letzten Mal vor dem Wettbewerb. Wir haben gestern schon über einen geheimen internen Lagebericht der Polizei gesprochen und darüber berichtet. Da wird von dynamischen Lagen und Stimmungsumschwung usw. berichtet.
Jetzt sehen wir die ganze Zeit hinter dir Polizeiaufgebot auffahren. Die Frage ist, kann man so eine ganze Stadt überhaupt schützen, wenn man nicht weiß, geht es hier los oder da los? Das ist genau das Problem für die Polizei. Die wissen nicht, wo wir angeblasen werden.
Wir werden nur an einer Stelle angeblasen. Die Autonomen und die Linken, die Blockierer, arbeiten mit einer Finger-Taktik. Verschiedene Samen, verschiedene Protokolle. Das ist absolut organisiert und konspirativ.
Dann schlagen wir ihn los. Wir werden heute Nacht mit Bussen einreisen. Im Kanter Waldorf Pfeilwerke bezahlt von deutschen Gewerkschaftsbunden. Dann werden wir daraus springen. Wir werden dann verschiebungsgestellt.
Dann werden fast 10.000 Polizisten hier im Einsatz. Die sind auch irgendwann erschöpft. Wenn dann noch, wie ich es erzählt habe, im Stadtgebiet auch noch Gefahren drohen, könnte es für die Bevölkerung schwierig werden.
Es wurde selbst damit gedroht, die Messehalle selbst zu überrennen, zu stürmen. Das nennt die Polizei und auch die Autonomen sehr, das sogenannte Entspielung, also Entspielungsszenario. Die sagen mehr oder weniger, das hier und in zwei Monaten die Wahl in Graz und Anhalt, das sind mehr oder weniger die letzten Spieße vor der faschistischen Machtübernahme. Wir nennen das die Linksautonomen.
Und man müsste jetzt alles tun, jetzt sei alles erlaubt, es sei nicht 5 vor 12, es sei 12 Uhr. Und wenn man diesen Attack nicht stoppieren und verhindern könnte, dann müsste man sich mit allen zusammen, und es sind ja nicht zu 60, möglicherweise 80.000 Demonstranten angekündigt, muss man die Messe einstürmen. Und deswegen hat die Polizei, da kann man nicht so viel verraten,
aber wenn wir Evakuierungsszenarien vorbereiten mit Spezialeinheiten, mit Hubschraubern, weil man wirklich überhaupt nicht weiß, was auf einen jetzt kommt. Und man sieht es, wie ernst die Polizei das nimmt. Auch ich, als wir eben meine Akkreditierung abholen wollten, die aufs Messegelände fuhr, da wurde mein Auto durchsucht, als wäre der amerikanische Staatspräsident zu Besuch.
Mit Spiegel in unserem Auto, mein Koffer umlösen, der Fußraum vom Auto, man guckt nur unter den Sitze. Also, mit Fürchtung der Polizei, auch bei einem Anschlag, denke ich, sehr bestimmt. Wow. Frank Steiner, danke für diese ersten...
