Transcript · Yoruba → English
Yoruba → English transcript
You call us Fulani, we are“ from the bush.” We live in the forest.
Yes, we live in the forest, but...
… because we keep our own cows in the forest.
So, are you finer than we are?
Answer my question, are you finer than we are? Answer me. You say we Fulani are
from the bush, bush people.
Yes. We know that we come from the bush.
But you also enjoy the benefit of us Fulani. Do you hear that?
Because if there are no cows, you too cannot eat meat. So do not insult us.
Do not insult us. Do not insult us. Why? We are human beings too. The same God
created us. May God have mercy on us. May God have mercy on us. Let us think
before we speak. Let us think before we insult people. I did not insult you.
I did not insult you guys.
But you guys should not insult Fulani. I do not like it.
I do not like it. I do not like it.
You guys should not insult Fulani. I do not like it. I do not like insulting Yoruba,
but Yoruba people too should not insult Fulani.
Yes, we accept that we are Fulani. And we live with our cows.
Yeah, because we love our cows. Our cows are our work. Like you, you have an office,
you have a school, you are a teacher. But us, we have cows.
If we have like five million… If we just sell one cow, we already have five million.
Are you kidding me? So is that what you have now seen?
Okay. Later, bye.
End of transcript · 273 words · machine translated
Original transcript (Yoruba)
Ẹ ń pè wá à Fulani, àróko ni wá. Inú igbó là ń gbé. Yes, inú igbó là ń gbé but... ...torí màlúù tiwa la ṣe ń gbé inú igbó. So, ṣ'ẹ wá fine jù wá lọ ni? Answer my question, ṣ'ẹ fine jù wá lọ? Ẹ dáhùn mi lóhùn. Tẹ ni pé à ń Fulani,
àróko ni wọn, ará bush. Yes. We know say we come from the bush. But ẹyin náà ń jẹ ọlá àwa Fulani. Ṣé ẹ gbọ báun? Torí tí ò bá sí màlúù, Èmi ò bù yín o. I no insult you guys o. But you guys should no insult Fulani. Me I no like am o.
I no like am. I no like am. You guys should no insult Fulani. Me I no like am. I no like to insult Yoruba, but make Yoruba no insult Fulani. Yes, we accept say we be Fulani. And we live If we have like, 5 million... If we just sell one cow, we don get 5 million. Are you kidding me? Ṣé ẹ wá rí i nìyẹn ni?
Okay. Later, bye.
