Transcript · Japanese → English
Differences Between Ice Dance and Pairs Skating
In pairs, the man lifts the partner above his head with extended arms, but ice dancers cannot extend their elbows.
The woman cannot be directly above the man, and they cannot perform lifts with locked elbows.
In pairs, the man throws and launches the woman into the air, and they perform lifts with locked elbows.
Pairs do jumps, throw the woman, and swing her around, but ice dance is called "ballroom dancing on ice," and jumps are not allowed.
Pairs perform side-by-side jumps and throw jumps, and things of that nature.
Ice dancers do not perform side-by-side jumps or anything like that.
End of transcript · 106 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
ペアは男の人が肘を伸ばして頭上に上げるリフトがあるんですけど アイスダンサーは肘を伸ばしちゃダメで 男性の上に来てしまったらダメです 肘をロックした状態でリフトしたりしたらダメなんだよね ペアは男性が女性を空中に投げたり飛ばしたり 肘をロックした状態でリフトをしているのはペアです ペアはジャンプであったり女の子を投げ飛ばしたり振り回したりするんですけど アイスダンスは表情の斜行ダンスと言われていて ジャンプはしちゃダメです ペアはサイドバイサイドのジャンプであったりスロージャンプであったり そういったものがあるんですけど
アイスダンサーの方はサイドバイサイドのジャンプと飛んだり そういったことはしないです
