Transcript · English → Japanese
Critique of Media's Role in Military Operations
ここにいる米国人と その仲間たちは、
イラン海軍を壊滅させ、 イラン空軍も壊滅させた。
彼らの防空
システムと指導部、 軍需生産能力を破壊し、
防衛基盤全体を破壊した。
イランの通常戦力による盾は 壊滅し、核の野望は
世界に白日の下にさらされた。
あなた方、この集団が、 イランが決して
核兵器を手にしないようにしてい る。
勇敢で歴史的な作戦であり、 すべての愛国心ある米国人が
誇りに思っている。
だが、ご存じのとおり、
情報空間は、
戦場なのだ。
しかし我が国のいわゆる報道機関 はイランの 国営メディアをまともに見せてい る。
reasonable.
我が国のメディアは恥知らずにも 政治的な 報復を渇望し、そのせいで彼らは
無謀ないわゆる報道の 結果を見失っている。
いわゆるジャーナリストは、 トランプ錯乱症候群に煽られ、
大統領と戦っているつもりだが、 実際に損なっているのは
君たち、
わが軍の兵士たちだ。
要するに、
あまりに多くの者が大統領を憎む あまり、 国を愛していない。
いいか、
彼らが敵に漏らすのは君たちの行 動
や基地だ。
彼らが危険にさらすのは君たちの 作戦だ
彼らが機密の
能力を漏らす時に。
そして最終的に、 君たちの命を直接危険にさらすの は
彼らが
弾薬備蓄について嘘をつく時だ。
すべてはテレビで30秒間流れる テロップのためだ。
テレビで流れるテロップについて は、 少し、少しは知っている。
30
秒間だ。
End of transcript · 297 words · machine translated
Original transcript (English)
These Americans right here and their peers, these, have destroyed Iran's navy, destroyed Iran's air force, destroyed their air defense systems, their leadership, and their military industrial capacity, their entire defense base.
Iran's conventional shield has been crippled and their nuclear ambitions laid bare for the world. You, this group, are ensuring that Iran never gets a nuclear weapon. Courageous and historic operations that every
red-blooded American is proud of. But as you know, the information space, it's a battle space. Yet our so-called press makes Iranian state media look
reasonable. Our media's shameful lust for political retribution blinds them to the consequences of reckless so-called reporting. So-called journalists, juiced up on Trump derangement syndrome, think they're fighting against our president, but they're really undermining
you, our warfighters. Bottom line, too many of them hate the president more than they love the country. You see,
it's your movements and bases that they reveal to the enemy. It's your operations that they jeopardize when they leak classified capabilities.
And ultimately, it's your lives they put directly at risk when they lie about munitions stockpiles. All for a banner that will scroll on TV for thirty seconds. And I know a little about, little bit about banners scrolling on TV
for thirty seconds.
