Transcript · English → Portuguese
Political Accountability and Apologies
não ficar de braços cruzados e ver isso acontecer.
Foi há cerca de seis anos hoje que decidi
vou desistir dos meus negócios, vender todos eles,
concorrer a um cargo, concorrer ao Senado dos Estados Unidos.
Aqui estou eu sentado na sua frente seis anos depois dizendo
quem porra você pensa que era para fazer isso?
É uma vergonha total o que você fez a este país.
E se os meus colegas democratas estão aí defendendo você,
espero que os eleitores dos Estados Unidos da América
assistam aos clipes de cada um de vocês bajulando
um cara que estava mais interessado em ser uma celebridade do que em salvar
o povo americano. Farei disso minha missão para garantir que
cada um daqueles democratas que fez isso verá esse clipe
uma e outra e outra vez.
Porque defender, não há defesa para o que você
fez. Você pode ter tido um legado de mais de 50 anos de
serviço público, mas ele termina em total e completa desonra.
Então, deixe-me dar-lhe a oportunidade de responder
a uma pergunta. Você vai pedir desculpas, apenas pedir desculpas, às pessoas que prejudicou com suas ações?
Você vai dizer, você tem a dignidade de apenas dizer que sente muito?
Por conselho do meu advogado, eu me recuso respeitosamente a responder com base
nos meus direitos sob a Quinta Emenda da Constituição.
Então você não vai pedir desculpas aos militares que Joe Biden demitiu sumariamente
das forças armadas por não tomarem a vacina?
Por conselho do meu advogado, eu me recuso respeitosamente a responder com base
nos meus direitos sob a Quinta Emenda da Constituição.
Você vai pedir desculpas aos donos de empresas que perderam seus negócios,
destruiu as vidas deles, e eles nunca se recuperarão?
Por orientação do meu advogado, eu respeitosamente me recuso a responder com base
nos meus direitos sob a Quinta Emenda à Constituição.
Você vai pedir desculpas às mães que tiveram que forçar seus filhos pequenos,
de dois, três, quatro anos a usarem máscaras e o que isso causou e como traumatizou essas crianças?
Por orientação do meu advogado, eu respeitosamente me recuso a responder com base
nos meus direitos sob a Quinta Emenda à Constituição.
Você vai pedir desculpas aos familiares das pessoas que morreram porque
elas seguiram seu conselho e não apenas tomaram a primeira vacina,
mas as cinco, seis outras doses de reforço de que não precisavam?
Por orientação do meu advogado, eu respeitosamente me recuso a responder com base nos meus direitos sob a Quinta Emenda à Constituição.
Você vai pedir desculpas àquela mãe de Ohio por ter sido presa
por assistir a um jogo de futebol americano com a família dela?
Por conselho do meu advogado, eu respeitosamente me recuso a responder com base nos meus direitos sob a Quinta Emenda da Constituição.
Então você não sabia quem escreveu a Quinta Emenda.
Foi James Madison.
Morou nesta cidade.
Só posso imaginar o que ele pensaria de alguém como você invocando seus escritos para se esquivar da culpa
pelas ações que você tomou.
Não é segredo por que você teve que contratar o advogado mais sem escrúpulos do planeta
por causa do que você fez.
Espero que esteja pagando bem a ele.
E espero que, de uma forma ou de outra,
em algum lugar, em algum momento, você responda por seus crimes.
End of transcript · 557 words · machine translated
Original transcript (English)
not stand idly on the side and watch this happen. It was about six years ago today that I decided I'm gonna give up my businesses, sell them all, run for office, run for the United States Senate. Here I am sitting in front of you six years later saying
who the fuck do you think you were for doing that? It is a total disgrace what you did to this country. And if my Democrat colleagues are standing there defending you, I hope the voters of the United States of America watch the clips of every one of you doting on
a guy who was more interested in being a celebrity than saving American people. I will make it my mission to make certain that every single one of those Democrats who did that will see that clip over and over and over again. Because defending, there is no defense of what you
did. You may have had a 50 plus year legacy of public service, but it ends in total and complete disgrace. So let me ask you an opportunity to answer one question. Will you apologize, just apologize, to the people who you harmed through your actions? Will you say, do you have the dignity to just say you're sorry?
On the advice of counsel, I respectfully decline to answer based upon my rights under the Fifth Amendment to the Constitution. So you won't apologize to the military members who Joe Biden summarily dismissed from the military for not taking the vaccine? On the advice of counsel, I respectfully decline to answer based
upon my rights under the Fifth Amendment to the Constitution. Will you apologize to the business owners that lost their business, shattered their lives, and they'll never recover? On the advice of counsel, I respectfully decline to answer based upon my rights under the Fifth Amendment to the Constitution.
Will you apologize to the moms who had to force their infant children, two, three, four year olds to put masks on and what that did and how that traumatized those kids? On the advice of counsel, I respectfully decline to answer based upon my rights under the Fifth Amendment to the Constitution. Will you apologize to the family members of the people who died because
they took your advice and not only got the first vaccine, but the five, six other boosters that they did not need? On the advice of counsel, I respectfully decline to answer based upon my rights under the Fifth Amendment to the Constitution. Will you apologize to that mom from Ohio for being arrested for watching a football game with her family?
On the advice of counsel, I respectfully decline to answer based upon my rights under the Fifth Amendment to the Constitution. So you didn't know who wrote the Fifth Amendment. It's James Madison. Lived in this town. I can only wonder what he would think of somebody like you invoking his writings to shield culpability
for the actions that you took. It's no secret why you have to hire the biggest dirtbag attorney on the planet because of what you did. I hope you're paying him well. And I hope that one way or the other,
somewhere, sometime, you answer for your crimes.
