Thai → Portuguese transcript

Sim.

Tipo, falo baixo, digo "mãe" e "namorado" e fico envergonhada.

Que fofo.

Sim.

Sério.

Na era do molho, eu também não sabia.

Eu realmente não sabia.

Mas eu só sabia que eu cresci numa família em que...

Só havia um homem: o meu avô.

O resto eram todas mulheres.

Quanto a...

Quer dizer...

Na verdade, eu sinto que isso é normal.

Só vim a saber, só realmente entendi no sexto ano, se não me engano.

E todas as pessoas que me criaram, eu quase chamava todo mundo de "mãe", โดยสำ

A tia, a irmã mais nova e a irmã da minha mãe eram mulheres trans.

A irmã mais nova e a irmã da minha mãe, sabe...

Sim, fui criada desse jeito.

Então eu senti que isso era muito normal.

Mas, se me perguntarem se eu só entendi isso profundamente...

O que realmente significava a relação entre minha mãe e minha tia?

Foi quando eu cresci.

Se eu tiver algo para compartilhar, é que eu sinto que...

Eu não achei nada estranho.

Eu sinto que...

crescer numa família assim

isso me fez meio que...

me sentir livre, né.

Sim, e eu não senti falta de nada.

Mesmo que eu tenha crescido em…

Como mãe, sendo mãe solteira.

Eu não senti que me faltasse nada.

Porque todas as pessoas preencheram todos os aspectos da minha vida.

O que eu queria fazer?

Me levavam de carro; eu gostava de ir à escola todos os dias.

Até hoje, eu gosto de vir trabalhar.

Ele ainda é quem me leva de carro.

Porque minha mãe não sabe dirigir.

Então minha mãe pedia ao namorado dela que me levasse de carro.

Todos os dias.