english → Russian transcript
Пришло время для очередной распаковки из продбанка, что моя семья из...
НЕТ! НЕТ! НЕТ! НЕТ!
ПОТОМУ ЧТО СОТНИ ТЫСЯЧ ЛЮДЕЙ УМИРАЮТ ОТ ГОЛОДА!
МЛАДЕНЦЫ, МАТЕРИ И ДЕДУШКИ УМИРАЮТ ОТ ГОЛОДА!
ПОТОМУ ЧТО ТЫСЯЧИ ГРУЗОВИКОВ С ЕДОЙ, ПОДГУЗНИКАМИ И ДЕТСКИМИ СМЕСЯМИ
НАХОДЯТСЯ ЗА ГРЁБАНОЙ СТЕНОЙ!
И ИЗРАИЛЬ ИХ НЕ ВПУСКАЕТ!
МЛАДЕНЦЫ УМИРАЮТ ОТ ГОЛОДА ПРЯМО СЕЙЧАС!
В ГАЗЕ НЕТ ЕДЫ!
КАК Я МОГУ ПОКАЗЫВАТЬ, ЧТО Я БЕСПЛАТНО ПОЛУЧАЮ В ПРОДБАНКЕ?
КОГДА СЕМЬЯ МОЕЙ ПОДРУГИ УМИРАЕТ ОТ ГОЛОДА!
ПАЛЕСТИНЦЫ ЗАСЛУЖИВАЮТ ЕСТЬ, ТАК ЖЕ, КАК МЫ С ВАМИ!
ОНИ ТОЖЕ ИМЕЮТ ПРАВО КОРМИТЬ СЕБЯ!
А МЫ ПРОСТО СМОТРИМ, КАК ОНИ УМИРАЮТ ОТ ГОЛОДА!
ВЫ, БЛЯДЬ, ИЗДЕВАЕТЕСЬ?!
ВЫ, БЛЯДЬ, ИЗДЕВАЕТЕСЬ?!
Я НЕ МОГУ ПРОСТО СМОТРЕТЬ, КАК ОНИ УМИРАЮТ!
Газа по площади примерно как город Сиэтл.
Окружена стеной!
А ведь еды полно прямо за этой стеной!
ОНА ПРЯМО ЗА ЭТОЙ СТЕНОЙ!
А ЛЮДИ ГОЛОДАЮТ!
ИМ УЖЕ НЕ ПОМОЧЬ!
А МЫ ПРОСТО СМОТРИМ, КАК ЭТО ПРОИСХОДИТ!
На этой неделе похода в продбанк не будет.
ДА И КАК БЫ Я СМОГ?!
Я зависаю в интернете, умоляя вас подать голос!
Звоните сенаторам! Звоните депутатам!
ДА ПРОСТО ОТПРАВЬТЕ ИМ ГРЁБАНОЕ ПИСЬМО!
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (english)
It's time for another food bank haul, what did my family of- NO! NO! NO! NO! BECAUSE HUNDREDS OF THOUSANDS OF PEOPLE ARE STARVING! BABIES AND MOTHERS AND GRANDFATHERS ARE STARVING TO DEATH! BECAUSE THERE ARE THOUSANDS OF TRUCKS OF FOOD AND DIAPERS AND BABY FORMULA
BEHIND THE FUCKING WALL! AND ISRAEL WON'T LET THAT IN! BABIES ARE STARVING RIGHT NOW! GAZA HAS NO FOOD! HOW CAN I SHOW YOU WHAT I GET FROM THE FOOD BANK FOR FREE?
WHEN MY FRIEND'S FAMILY IS STARVING! PALESTINIANS DESERVE TO EAT JUST LIKE YOU AND ME! THEY DESERVE TO FEED THEMSELVES TOO! AND WE'RE JUST WATCHING THEM STARVE! ARE YOU FUCKING KIDDING ME?!
ARE YOU FUCKING KIDDING ME?! I CAN'T JUST KEEP WATCHING THEM DIE! Gaza is roughly the same size as the city of Seattle. Surrounded by a wall! With plenty of food right outside that wall!
IT'S RIGHT OUTSIDE THAT WALL! AND PEOPLE ARE STARVING! BEYOND THE POINT OF FIXING! AND WE'RE JUST WATCHING IT HAPPEN! There will be no food bank haul this week.
HOW COULD I?! I'm crashing out on the internet begging you to speak up! Call your senators! Call your reps! JUST SEND THEM A FUCKING EMAIL!
