Transcript · Arabic → French
Discussion on Sufism and Spirituality
C'est ainsi.
Soyez donc vigilants ici. Le Diable a ses méthodes dans
ce domaine.
C'est pourquoi certains sont entrés dans les questions de ce soufisme et des confréries
soufies. C'est-à-dire…
Mais si c'est comme le soufisme de Rabia al-Adawiyya, alors oui,
que Dieu lui fasse miséricorde, et je prie pour elle.
Rabia al-Adawiyya ou, par exemple, le soufisme d'Ibrahim ibn Adham.
Eux, c'était le sommet dans ce domaine, dans l'évocation et l'adoration
d'Allah, Puissant et Majestueux. Ils ne dormaient pas la nuit,
il ne passait pas son temps à nager dans
les mares et les rivières en disant : « Je suis devenu un saint »,
portant des vêtements de femme rapiécés. Il dit : « D'où vient cela ? Omar a fait ci
et ça. » Jamais Omar, que Dieu l'agrée, n'aurait porté de vêtements de femme
bleus, rouges et jaunes. D'où sort-il cela ?
Comment dire cela au sujet d'Omar ibn al-Khattab, que Dieu l'agrée, lui qui a ébranlé
les empereurs de Perse et César ?
Omar est l'un des plus grands hommes.
Tu lui attribues le fait de porter des vêtements de femme,
que Dieu l'agrée.
Et ces imbéciles crédules disent : « C'est un saint. »
Quel saint ?
Un saint d'où ? C'est ça, un saint ?
C'est ainsi, la sainteté ? Que dit Allah Tout-Puissant dans Son noble Livre ? « En vérité,
En vérité, les alliés d'Allah n'auront point de crainte et ne seront point affligés.
Ceux qui ont cru et pratiquaient la piété. La proximité divine ne s'obtient pas
ainsi, par ce que font... ce que font ces gens.
Elle s'obtient par la piété, par une foi sincère et inébranlable, et par les bonnes
œuvres et la dévotion envers Allah Tout-Puissant. L'homme atteint ainsi le rang de sainteté
auprès d'Allah Tout-Puissant.
Il faut donc prêter attention à cela, car cette...
cette pensée soufie aujourd'hui,
le soufisme, je veux dire ce soufisme, ces confréries.
Je ne parle pas du soufisme fondé sur l'évocation, l'adoration, la piété scrupuleuse
et la crainte de Dieu.
S'il s'appuie sur ces principes,
sur la science, les actes, la piété, l'ascèse et le renoncement,
ainsi que l'évocation d'Allah Tout-Puissant et l'adoration. Alors oui.
Cela,
c'est requis. C'est ce que faisait le Messager, que la prière d'Allah
et Son salut soient sur lui,
et les nobles compagnons, ainsi que nos savants, dans ce qu'on appelle le cheminement spirituel.
Tu éduques ton âme à l'obéissance envers Allah Tout-Puissant.
Mais qu'un homme vienne porter cet habit rapiécé, qu'il appelle « muraqqa'ah »...
Qu'est-ce que c'est ? Un morceau bleu, un rouge, un vert, etc.
Alors nous disons que cela... cela...
Le vêtement d'Omar, que Dieu l'agrée. C'est bien loin de la vérité.
Ou par exemple, il apporte une lampe
longue de trois mètres, disons, et porte
autour de son cou, enroulé comme un collier, tout comme
une femme en porterait. Qu'est-ce que c'est ? Est-ce viril ? Il faut
faire attention à cela. On ne suit pas quiconque se met à brailler,
untel braille et on le suit, un autre et on le suit. Nous avons un esprit, Dieu nous a dotés de raison,
et nous avons ici des savants à prendre en exemple, au sommet du savoir et
du mérite, de l'ascétisme et de la piété. Soyez attentifs, ô gens, surtout les jeunes,
dont je parle ici.
Certains disent : « C'est un saint. » Quel saint ?
D'où lui viendrait cette sainteté ?
Il faut être vigilant ici. Vous avez des savants ici
vers qui vous tourner.
Nul n'est comme eux en ce monde. Ces savants qui
sont parmi nous.
End of transcript · 586 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
هذا. ولذلك تفطنوا هنا. الشيطان له أساليب في هذا الأمر. ولذلك هناك من دخل في مسائل هذه التصوف والطرق الصوفية. يعني
أما إذا كان كصوفية رابعة العدوية فنعم رحمه الله وأنا أترحم لها. رابعة العدوية أو كصوفي التصوف مثلا إبراهيم بن أدهم. هذا هؤلاء. هذا قمة في هذا، في الذكر وفي العبادة لله عز وجل. ما ينامون الليل،
ما جالس يسبح لك في البرك والأنهار ويقول أنا جان ولي، ولنته، ولابس ملابس من النساء مرقعة. قال وين هذا؟ يقول هذا عمر كذا كذا. حاشا عمر رضي الله عنه أن يلبس ملابس النساء زرقاء وحمراء وصفراء. من أين أتى بهذا؟
من أين يقول هذا الكلام في حق عمر بن الخطاب رضي الله عنه الذي زلزل الأكاسرة والقيصر؟ عمر من أعظم الرجال. أنت تنسب إليه أنه يلبس ملابس النساء رضي الله عنه.
ويقال وهؤلاء المغفلون الحمقى يقولون هذا ولي. أي ولي؟ ولي من هين هذا ولي؟ الولاية هكذا. ماذا الله تعالى يقول في كتابه العزيز؟ ألا إن أولياء الله لا خوفٌ عليهم ولا هم يحزنون.
الذين آمنوا كانوا يتقون. الولاية ما تنال تراب بهذا، يعني بما يفعل، بما يفعل هؤلاء. تنال الولاية بالتقى وبالإيمان الراسخ الصادق، وبالعمل الصالح وبالتقوى إلى الله عز وجل ينال الإنسان درجة الولاية إلى الله عز وجل.
فلا بد أن ننتبه إلى هذا الأمر لأن هذه، هذه الآن الفكر الصوفي، الصوفية أقصد هذا الصوفية، الطرق هذا. ما أقصد التصوف عن الذي هو يقوم على الذكر والعبادة والورع والتقى.
إذا بغى يعني على القواعد هذه على العلم والعمل والتقوى والورع والزهد، ويعني الذكر لله عز وجل والعبادة. هذا نعم. هذا، هذا مطلوب. هذا الذي كان يفعله الرسول صلى الله عليه
وسلم والصحابة الكرام وعليه علماؤنا أيضا ما يسمى بالسنوب. تهذب نفسك على طاعة الله عز وجل. أما ما، يأتي الإنسان يلبس المرقعة هذه، يسميها مرقعة. ما مرقعة هي؟ شيء زرقاء وشيء حمراء وشيء خضراء وشيء.
يعني نقول هذا، هذا لباس عمر رضي الله عنه. هذا بعيد كل البعد عن الحق. أو مثلا ما، جايب مصباح طوله مثلا ثلاثة، ثلاثة أمتار، ولابس في رقبته، في عنقه لاف حوله ها كما المزرب، كما أن
من المرأة تلبس مزرب. إيش هذا؟ هذا من الرجولة؟ لا بد أن ننتبه لهذا الأمر. ما كل شيء واحد ينعق نحن نتبعه، ينعق هذا ينتبعه، ينعق هذا نتبعه. نحن فينا عقول، الله تعالى أعطانا عقول، وعندنا علماء هنا نقتدي بهم. قمة في العلم وفي الفضل وفي الزهد وفي الورع. انتبهوا أيها الناس خاصة الشباب
أقصد هنا. بعض الناس يقول هذا ولي. أي ولي هذا؟ من هين جات الولاية ذا؟ لا بد هنا يعني ننتبه. عندكم علماء هنا ترجعون إليهم.
ما حد مثلهم في هذه الدنيا. هؤلاء العلماء الذين معنا.