Transcript · Spanish → English
Discussion on Athlete Performance and Rivalry
Hey, Davidovich, in your last two wins, you've said to
the camera
by writing, "I'm here, huh?" And then again, you said:
"Waiting." These, uh... are very clearly
digs at you, I suppose. Uh...
How, how do you take them?
No, José, no, look, no.
They told me about it. They told me, but...
N-no, no, I don't really follow it—besides, he told me, he—
Álex told me,
because he sent me a message, but anyway. No, no, no, it's no big deal.
It's, it's all good. Besides, Álex has had—
No, no, it's not all good. No, it isn't all good.
No. No, no, no. I mean, I don't take it personally,
honestly.
Uh,
the thing is, Álex has had a, a very good end to the year.
And... well, of course he has a chance to,
to, to,
being called up. From there, well, if he's coming to me, I don't
know. You'll have to ask him that. There's little I can say.
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Oye, Davidovich, en las dos últimas victorias ha afirmado a la cámara poniendo: «Estoy, ¿eh?» Y otra, otra vez, ha afirmado: «Esperando». Esto, eh... son clarísimamente indirectas a ti, supongo. Eh...
¿Cómo, cómo las recibes? No, José, no, mira, no. Me la han dicho. Me la han dicho, pero... Nnno, no, no sigo mucho que-- aparte, me ha dicho, me lo ha me-- me ha dicho Álex,
porque me, me ha enviado un mensaje, pero bueno. No, no, no, no pasa nada. Está, está todo bien. Además, Álex lleva- No, no, no está todo bien. No, no está todo bien. No. No, no, no. O sea, no me lo tomo como algo personal, sinceramente.
Eh, la cuestión es que Álex lleva un, un final de año muy bueno. Y... y bueno, por supuesto que tiene posibilidades de, de, de, de ser convocado. A partir de ahí, pues si va hacia mí, no lo
sé. Eso tendréis que preguntar a él. Es que poco puedo decir.
