Transcript · English → Portuguese
Criticism of Dr. Fauci's COVID Response
Dr. Fauci, quero encerrar com isto.
Eis como o senhor impactou a minha família e as pessoas próximas de mim.
Tenho filhas com filhos.
O senhor não imagina as dúvidas que elas tinham sobre as vacinas para os filhos e para si mesmas,
e a pressão, a pressão inacreditável para tomar a decisão certa para a saúde delas.
Posso lhe dizer que as grávidas que trabalhavam comigo estavam com tanto medo porque
cada vez que iam ao médico, diziam-lhes algo diferente sobre tomar a vacina, e o senhor
causou isso.
Imagine ser uma mãe tentando proteger seus filhos ou
uma futura mãe tentando descobrir o que fazer.
A cada três semanas, um médico lhe dá um novo conjunto de orientações
sobre uma vacina.
As informações sem critério que o senhor divulgou e impôs ao povo americano com pouca pesquisa são estarrecedoras
e por que há tanta desconfiança em nossas instituições hoje.
Essa confiança é crucial para a saúde pública e
você, mais do que qualquer pessoa ou evento em minha vida, destruiu essa confiança
para milhões de americanos.
Você mentiu para centenas de milhões de pessoas
em meio à pior crise de saúde pública em um século.
Você falhou em seguir suas próprias orientações.
Você forçou as pessoas a verem seus entes queridos morrerem
sozinhos pelo telefone. É nojento. Você destruiu a credibilidade do governo federal
quando se trata de saúde pública. Temos gerações inteiras de americanos que,
com toda a razão, não confiam em nossa instituição para manter as pessoas seguras por sua causa.
Isso destruiu décadas de progresso e vidas inteiras de trabalho porque
você queria alimentar seu próprio ego e ser o centro das atenções.
O que você faria de diferente sabendo o que sabe hoje, Dr.
Fauci? Por orientação jurídica, eu respeitosamente me recusei a responder com base
nos meus direitos sob a Quinta Emenda à Constituição.
Todas as provas estão bem aqui e você ainda não consegue se forçar a dizer a verdade
ou pedir desculpas porque recebeu um perdão automático de um funcionário da Casa Branca de Biden.
Se tivermos outra pandemia amanhã,
milhões de pessoas podem morrer por causa do que você fez,
o que você fez para fazer os americanos perderem a confiança no governo quando se trata de medicina e
saúde. Para quantas famílias, que tiveram que ver seus entes queridos morrerem sozinhos, você pediu desculpas?
Você quebrou a confiança pública e agora está se escondendo atrás de um perdão fraudulento.
Seu legado não será o de um homem que salvou a América da COVID,
mas como um homem que destruiu a confiança pública nas instituições de saúde pública americanas
em troca de cinco minutos de fama.
End of transcript · 447 words · machine translated
Original transcript (English)
Dr. Fauci, I want to close with this. Here's how you impacted my family and people close to me. I have daughters with children. You can't imagine the questions they had around vaccines for their kids and themselves, and the pressure, the unbelievable pressure to make the right decision for their health.
I can tell you pregnant women who worked with me were so scared because every time they went to the doctor, they were told something different about taking the vaccine and you caused this. Imagine being a mom trying to protect their kids or an expectant mother trying to figure out what to do.
Every three weeks, a doctor tells you a new set of guidance on a vaccine. The haphazard information you released and pushed on the American people with little research is appalling and why there's so much distrust in our institutions today. That trust is crucial to public health and
you more than any person or event in my lifetime have destroyed that trust for millions of Americans. You lied to hundreds of millions of people amid the worst public health crisis in a century. You failed to follow your own guidance.
You forced people to watch their loved ones die alone over the phone. It's disgusting. You destroyed the federal government's credibility when it comes to public health. We have entire generations of Americans who rightfully so do not trust our institution to keep people safe because of you. This has destroyed decades of progress and lifetimes of work because
you wanted to fuel your own ego and be the center of attention. What would you do differently knowing what you know today, Dr. Fauci? On the advice of counsel, I respectfully declined to answer based upon my rights under the Fifth Amendment to the Constitution. All the evidence is right here and you still can't bring yourself to tell the truth
or apologize because you received an auto-pinned pardon from a staffer in the Biden White House. If we have another pandemic tomorrow, millions could die because of what you did, what you did to make Americans lose trust in their government when it comes to medicine and healthcare. How many families have you apologized to had to watch their loved ones die alone?
You breached public trust and now you're hiding behind a fraudulent pardon. Your legacy will not be as a man that saved America from COVID, but as a man who destroyed the public trust in America's public health institutions in exchange for five minutes of fame.
