Transcript · Russian → Japanese
Exploring Mariupol's Central Market
このチャンネルをご覧の皆さん、こ んにちは。 今日はかなり興味深いルートです。
マリウポリ中央市場をのぞき、 復旧された通信会館が
どうなっているか見て、 第三市立病院の病院街を通り過ぎ ます。
そして
レーニン大通りを進みます。 動画の中ほどでは、別途
最新の価格も
市内のガソリンスタンドの一つで お見せします。 多くの方からリクエストがありま した。
ちなみに、今回が初めての方へ、 このチャンネルでは毎週こうした 散策動画を
公開しています。この形式が気に入 ったら、 チャンネル登録と高評価を
今すぐお願いします。チャンネルを 見失わないために。 本当に助かります。
それでは始めましょう。行きましょ う！
こちらがマリウポリ中央市場です。 まずは外から全体を見てみましょ う。
市場の周辺には薬局や、 衣料品店、花婿花嫁向けのサロン、
さまざまな小さな店舗など、充実し た施設があります。
市場の建物は、特徴的なオレンジ色 の屋根と
「商業中央複合施設」という看板で 簡単に見分けられる。
近くのバス停も「中央市場」と 呼ばれている。
市内各地から人々が集まってくる。
活気のある場所で、 人の流れは一瞬も止まらない。
中に入るとすぐに、市場の暮らしの 真っただ中に飛び込む。
果物と野菜の売り場、 新鮮なスイカやメロン、ナッツと
量り売りのドライフルーツ、 近くには精肉・乳製品売り場もあ る。
人も多く、商品を選ぶ人もいれば、 ただ値段を
見ているだけの人もいる。2階は、 看板を見る限り、
女性向けを含む衣料品の売り場だ。 全体として市場はいつもの
日常を営んでいる。騒がしく、色鮮 やかで、 新鮮な食品の匂いがする。
マリウポリ中央市場のありふれた 一日。
そして、かつて路面電車が走ってい た道に 出た。
今はレールが撤去され、ただ この一帯がアスファルトで舗装さ れている
空間だ。歩道のタイルは良好な 状態だが、ところどころで
タイルの間から草が生え、 古い縁石の破片もあちこちにある。
где-то лежат обломки старых бордюров.
それでも、見慣れた市場の インフラの一部は残っている。
道路沿いには小さな 店が並び、日用品や
工具、発電機、 さまざまな家電製品が売られてい る。
興味深い光景だ。 古い交通インフラは
消えたが、 市場周辺の商業活動は続いている
ほとんど
変わらずに。おそらく、 レールが撤去されたのは、
この区間では路面電車の運行が かなり前から行われておらず、
アスファルトと歩道のほうが より実用的な解決策だったからだ
この地域にとっては。
かつての路面電車の折り返し地点 に近づくと、 ここでは次のことが分かる。
छोटさなフリーマーケットが始まる。
地面や手製の台の上に さまざまな品が並べられている。
衣類、靴、食器、 古いおもちゃ、花まで。
売り手の多くは高齢者で、 こうして自然発生的に物を売って いる。
家ではもう不要になった物を。
こうした市場特有の雰囲気で、 少し雑然としているが、
面白い物が見つかるし、 とても安く手に入る。
こうした自然発生的な市場は街の 日常の一部で、 人々はここで
小遣いを稼ぎ、不要になった物を 処分する方法を見いだしている。
вещей.
さて、お約束どおり、 市内のガソリンスタンドの燃料価 格です。
表示板には92オクタンが 129ルーブル、95オクタンは
表示板には92オクタンが 129ルーブル、95オクタンは
139ルーブル。ディーゼルも 139ルーブル。
でも現在、ガスはありません。最近 売り切れ、 その価格は
60ルーブルです。 ここでは燃料を自由に
携行缶にも入れてもらえます。
しかも行列は短く、 かなり早く給油できます。
ところで、コメントで教えてくださ い。 お住まいの地域の燃料価格は？
比べてみると面白そうです。
こちらが通信会館の建物です。 完全に復元されています。
新しい外壁、新しい窓、 きれいな仕上げです。
見た目はまるで、 新しく建て直したようです。
周辺もきれいに整備されました。
新しいタイル、手入れの行き届いた 歩道。
建物の完全な復元がどんなものか、 良い例ですね。
こんな結果を見るのは嬉しいです。 以前とはまったく違います。
外はまだ暖かいですが、 秋が少しずつ感じられます。
木の葉はもう黄ばみ、かなり 散っています。
でも今日は日なたでプラス27度、 ほとんど夏です。
でも自然はすでに寒さに備えてい ます。
こちらが第三市立病院の 病院団地です。
近代的な建物が集まる一大複合施 設です。
敷地は手入れが行き届き、整然とし ていて、舗装や 針葉樹、休憩スペースには
鮮やかな黄緑のベンチがあります。
落ち着いて座り、 新鮮な空気の中で診察を待てます。
これから近づく建物は、 外来診療所です。
外観は近代的で大きな窓があり、 ガラスや明るい素材が多用されて います。
典型的なソ連時代の 病院建築とはまったく違います。
敷地はかなり広く、 複数の建物が
通路で結ばれ、駐車場や花壇、 青々とした芝生もあります。
比較的新しい複合施設です。
建物や整備状況を見れば、 一目瞭然です。
市の医療インフラが このように
近代的で手入れが行き届いている のを 見るのは
うれしいことです。 もう一つの新しい建物
診断センターも明るい色合いで、 似た建築様式を採用している。
つまり、 この町全体が統一された様式で造 られている。
建物の間の通路は広くて歩きやす く、 これは
移動が困難な患者にとって重要だ。
全体として、この場所は 機能的で近代的な
医療センターという印象を与える。 単に街の中にある一軒の病院では ない。
これは、 新しくなった
都市医療がどうあるべきかを示す 好例だ。
さらに病院の車両も一新され、 新しい
「医療サービス」と書かれた車がず らりと並ぶ。 どうやら、
これは地域担当の
医師などのための移動手段だ。 こうした車なら素早く患者の
自宅へ
駆けつけられる。更新を物語る うれしい細部でもある。
ささいなことだが、示唆に富んでい る。
レーニン通りをさらに進むと、 ここには緑豊かな並木道の中に
真新しい記念碑が建てられていま す。
ジャコノフ・エドゥアルド・ スタニスラヴォヴィチを偲ぶ胸像 です。
銘板によると、 上級無線偵察員は
死後に叙勲されています。
そばには新しい花があり、 人がここを訪れているようです。
さらに進みます。こちらがかつて
コロレンコ記念図書館が入ってい た建物です。 現在は博物館です。
看板によると、 この博物館は軍事をテーマにして います。
11時から17時まで、 週末と月曜、火曜に開館します。
中には入りませんが、 建物自体はすっかり
改装されています。
新しい外壁に、ガラスのショーウィ ンドー。
これで今日の散策も終わりです。
動画が気に入ったら、「いいね」を押 して、 この
チャンネルに登録し、ベルを押して 、 マリウポリ市の新しい動画を見逃 さないでください。
本日はお付き合いいただき、 ありがとうございます。
次の動画で会いましょう。皆さん、 さようなら。
End of transcript · 1,432 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Всех приветствую на этом канале. Сегодня довольно интересный маршрут. Заглянем на центральный рынок Мариуполя, увидим, как выглядит восстановленный Дом связи, пройдем мимо Больничного городка третьей горбольницы и по проспекту Ленина. А где-то в середине ролика отдельно покажу
вам актуальные цены на топливо на одной из городских заправок. Многие просили. Кстати, если вы у меня впервые, на канале выходят такие прогулки каждую неделю. Так что если нравится формат, подписывайтесь и ставьте лайк прямо сейчас, чтобы не потерять канал. Это правда помогает.
Ну а мы начинаем. Погнали! А вот и центральный рынок Мариуполя. Начнем с общего вида снаружи. Вокруг рынка целая инфраструктура, аптеки, магазины одежды, салон для жениха и невесты, разные небольшие точки. Само здание рынка легко узнать по характерной оранжевой крыше с
надписью "Торговый центральный комплекс". Рядом остановка так и называется Центральный рынок. Сюда стекаются люди со всего города. Место оживленное, движение не останавливается ни на минуту. Заходим внутрь и сразу попадаем в самую гущу рыночной жизни.
Ряды с фруктами и овощами, свежие арбузы и дыни, орехи и сухофрукты на развес, где-то рядом мясной и молочный отделы. Народу немало, кто-то выбирает продукты, кто-то просто приценивается. Второй этаж, судя по вывескам, отдан под одежду женскую и не только. В целом рынок живет своей
обычной жизнью. Шумно, ярко, пахнет свежими продуктами. Обычный день на центральном рынке Мариуполя. А вот мы вышли на дорогу, где раньше ходили трамваи. Сейчас рельсы демонтировали и просто заасфальтировали все это пространство. Заметно, что тротуарная плитка в хорошем
состоянии, но то тут, то там прорастает трава между плитками, где-то лежат обломки старых бордюров. При этом часть привычной рыночной инфраструктуры осталась на месте. Вдоль дороги тянутся небольшие магазинчики, хозяйственные товары, инструменты, генераторы, разная бытовая техника.
Получается интересная картина. Старая транспортная инфраструктура исчезла, а торговая жизнь вокруг рынка продолжается почти без изменений. Возможно, убрали рельсы именно потому, что трамвайное движение по этому участку уже давно не осуществляется, а
асфальт и тротуар оказались более практичным решением для этой части города. Приближаемся к бывшему трамвайному кольцу, и здесь мы видим, что начинается небольшая барахолка. Прямо на земле и на самодельных прилавках разложены самые
разные вещи: одежда, обувь, посуда, старые игрушки, даже цветы. Продавцы в основном пожилые люди, которые вот так стихийно продают все, что уже им не нужно дома. Атмосфера типичная для такого рода рынков, немного хаотична, зато можно найти что-то интересное и совсем за недорого.
Такие стихийные рынки часть повседневной жизни города, где люди находят способ и подзаработать, и избавиться от их ненужных вещей. А вот, как я вам и обещал, цены на топливо на одной из заправок города.
На табло видно девяносто второй - сто двадцать девять рублей, девяносто пятый - сто тридцать девять. Дизель тоже сто тридцать девять. А вот газа сейчас нет. Недавно закончился, и стоимость его была шестьдесят рублей. Топливо здесь свободно отпускают в канистры,
причем очереди небольшие, можно заправиться довольно быстро. Кстати, напишите в комментариях, какие цены на топливо у вас в регионе. Интересно сравнить. А вот и здание Дома связи, оно полностью восстановлено. Свежий фасад, новые окна, аккуратная отделка.
Визуально дом выглядит так, будто его построили заново. Вокруг тоже привели территорию в порядок. Новая плитка, ухоженные дорожки. Хороший пример того, как выглядит полное восстановление здания. Приятно видеть такой результат. Совсем не то, что было раньше.
Хоть на улице все еще тепло, осень потихоньку дает о себе знать. Листья на деревьях уже желтеют и сильно осыпаются. Но сегодня на солнце вообще плюс двадцать семь, почти лето, но природа уже готовится к холодам. А вот и больничный городок третьей городской больницы.
Это целый комплекс современных корпусов. Территория ухоженная, аккуратная, плитка, хвойные деревья, зоны отдыха с яркими желто-зелеными скамейками. При этом можно спокойно посидеть, подождать приема на свежем воздухе. Здание, к которому мы подходим, это поликлиника.
Фасады современные, с большими окнами, много стекла и светлых материалов. Совсем не похоже на типичные советские больничные корпуса. Территория довольно большая, несколько зданий соединены дорожками, есть парковка, клумбы, свежий газон. Это относительно новый комплекс.
Состояние построек и благоустройства говорит само за себя. Приятно видеть, что медицинская инфраструктура города выглядит вот так современно и ухоженно. Еще один новый корпус диагностического центра, тоже светлый, с похожим архитектурным
решением. Значит, весь городок построен в едином стиле. Дорожки между зданиями широкие, удобные, что важно для пациентов, которым тяжело передвигаться. В целом место производит впечатление функционального и современного медицинского центра, а не просто отдельной больницы посреди
города. Хороший пример того, как может выглядеть обновленная городская медицина. А еще у больницы обновленный автопарк, целый ряд новых машин с надписью "Медслужба". Судя по всему, это транспорт для участковых
врачей и не только. На таких удобно быстро добираться к пациентам на дом. И приятная деталь, которая тоже говорит об обновлении. Мелочь, а показательная. Продвигаемся дальше по проспекту Ленина, и здесь среди зеленой аллеи
установлен совершенно новый памятник. Это бюст в память о Дьяконове Эдуарде Станиславовиче. По данным на табличке, старший радист-разведчик награжден посмертно. Рядом свежие цветы, значит, здесь бывают люди.
Идем дальше. А вот и здание, где раньше располагалась библиотека имени Короленко. Сейчас здесь музей. Судя по вывеске, посвящен этот музей военной тематике. Работает с одиннадцати до семнадцати часов в выходные, понедельник, вторник. Заходить не будем, но само здание выглядит полностью
обновленным. Новый фасад, стеклянные витрины. На этом наша сегодняшняя прогулка подходит к концу. Если ролик вам понравился, ставьте лайк, подписывайтесь на этот канал и нажимайте на колокольчик, чтобы не пропустить новые видео о
городе Мариуполь. Спасибо, что были со мной сегодня. Увидимся в следующем видео. Всем пока.
