Transcript · Hindi → English
Live report on dam collapse
Yeah, the whole Trishuli, oh my god! This is live, live!
Right. Guys, it's live like this. Oh boy!
Yeah. The whole dam burst and flooded,
man.
Looks like China's dam completely burst.
Oh my goodness! Look.
Now, what do we... oh man.
The dam completely burst, it's flooded!
The dam burst?
Yeah.
This—this house is gone, look.
Phone, phone, did the phone fall? Phone, phone!
Look, the whole Trishuli market is gone, man.
Look!
It's gone, man. Hey, hey, come here,
come here, this way, this way.
Oh my god, the market is gone, man! Let's not stay here, let's not stay here.
Let's stand further away, further away.
This—all of this. All these houses are gone, look.
Look, all the houses are gone.
All of this... oh my god, the dam, man!
End of transcript · 136 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
अँ पुरै त्रिशुली, आम्मामामामा। live, live यो त है। guys, एस्तो live छ। ओहो हो। पूरा dam फुटेर आयो यार। पूरा चाइनाको dam फुटेर आ रैछ।
आम्मामामामा। ल। यहाँ हामीले अब ओहो यार। यो पूरा dam फुटेर आको, dam फुटेर आको। Dam फुटेको? अँ।
यो, यो घर गयो ल। Mobile, mobile, mobile गयो कि। mobile, mobile। ल त्रिशुली बजारै गयो यार। ल गयो यार। ओई ए ए यता आउ,
यता आउ, यता, यता। आम्मामामा यार बजारै गयो यार। यहाँ नबसोम्, यहाँ नबसोम् ल। अलि टाढो बसौँ टाढो। यो, यो पुरै। यो घरहरू जम्मै गयो ल। ल घरहरू जम्मै गयो।
यो पुरै आम्मामा dam यार।
