Interview with a Houthi Fighter

Muhammad Mohsen Abdullah Muhammad al-Bararah.

Dari mana, Bararah?

Dari Damar.

Dari Damar.

Sudah berapa lama kau bertempur bersama Houthi?

Sebulan.

Apa yang membawamu bersama mereka?

Mereka bilang kami ikut mereka berjihad.

Kau tidak berjihad.

Mereka bilang

kami berjihad melawan Amerika.

Kami orang Amerika?

Hah?

Tidak.

Atau mereka semua orang Amerika, atau apa?

Kami tidak menemukan orang Amerika.

Ibumu tahu kau bertempur bersama mereka?

Kau punya berapa saudara?

Dua, lebih muda dariku.

Mereka semua lebih muda darimu. Di mana ayahmu?

Meninggal.

Di mana ayahmu?

Meninggal.

Semoga Allah merahmatinya. Berapa lama lalu dia meninggal?

Empat bulan lalu.

Siapa yang akan menafkahi kalian?

Kami punya uang.

Kau punya uang.

Untuk apa kau bertempur kalau punya uang? Itu bukan kewajibanmu.

Kau juga bisa belajar. Kenapa kau mau bertempur?

Hah?

Apa kau mengikuti kursus budaya?

Tidak.

Siapa temanmu di sini di antara para tahanan?

Tidak ada. Ada dua orang bersamaku di sini.

Ada tiga orang bersamaku dari rumah. Dari kampung.

Dari rumah atau dari kampung?

Dari rumah.

Hubungan mereka denganmu apa?

Tidak

ada.

Kau kelas berapa di sekolah?

Kelas sembilan.

Kelas sembilan. Kau sudah ikut ujian kelas sembilan?

Kau punya saudara yang lebih muda.

Ya.

Usia mereka berapa?

Usia mereka berapa?

Mereka

laki-laki atau perempuan?

Laki-laki, dan Abu Khairah.

Khairah Abu Banat.

Bukankah kau bilang kau merindukan mereka?

Tidak.

Sudah berapa lama kau di garis depan tanpa pulang?

Baru sebulan, ini pertama kalinya aku turun.

Siapa yang menyuruhmu turun?

Tidak ada yang menyuruhku lari bersama mereka.

Siapa mereka?

Ya.

Siapa mereka?

Menyesal.

Kami di sini adalah saudaramu, jadi jangan khawatir. Jangan takut.

Kau bisa mengirim pesan kepada ibumu.

Ya.

Sekarang kau bisa bertemu keluargamu.

Pesan apa yang ingin kau sampaikan kepada ibumu?

Pesan itu akan sampai kepada Ibu.

Pesan itu akan sampai kepada ibumu. Maksudnya, bicaralah kepada ibumu agar kau bisa menenangkan dirimu.

Kau ingin kembali ke sekolahmu atau tidak. Kau ingin kembali belajar.

Katakan, apa nasihatmu sekarang untuk para pemuda yang akan mengikuti mereka sepertimu?

Apa nasihatmu sekarang? Nasihatilah orang lain. Dan, insya Allah, kau tidak akan pergi lagi.

Insya Allah, kau berada di antara saudara dan keluargamu. Kami terus mengawasi, kami tahu bahwa mereka

telah membohongimu dan memperdaya mereka. Tapi sekarang, apa pesannya?

Apa yang ingin kau katakan kepada teman-teman dan kelompokmu yang merekrutmu, yang sekarang sedang menontonmu?

Tidakkah kau ingin menasihati mereka dengan berkata, "Jangan percaya Houthi"?

Ya.

Houthi telah menipumu, bukan?

Mereka membohongi kalian.

Baik, berikan nasihat kepada semua orang lain yang masih dibohongi Houthi.

Mereka.

Apa yang harus kukatakan kepada mereka?

Katakan kepada mereka agar tidak percaya, tapi katakan saja apa yang sedang kau rasakan sekarang.

Lihat, kami saudara-saudaramu di sini, kami saudaramu, jangan takut, sayang. Kami keluargamu dan saudara-saudaramu di sini.

Demi Allah, tak akan terjadi apa-apa padamu, insyaallah. Kau akan segera kembali kepada keluargamu, insyaallah, kepada ibumu

dan saudara-saudaramu, berkumpul dengan mereka, kembali ke sekolahmu, kembali ke kelasmu, dan kembali

kepada keluargamu.

Dan insyaallah, ini akan menjadi pelajaran dalam hidupmu.