Transcript · Arabic → English
Discussion on Political Violence and Repression
Come, take your time, Imad. - Abu Bashar, now there is no...- Now there is no.
- أبو بشار، هلا ما في... - هلا ما في.
There is none, my dear, now there is none, Imad. No, by God, my niece.
لا والله يا بنت خيي.
But Bashar used to kill a lot of people.
By God, he never killed a single person. But he was...
بس كان...
They don't understand,
Do you know what I mean?
No, by God, he didn't kill anyone.
He didn't kill anyone? No, by God, he didn't kill a single person in the street.
He didn't kill anyone? No, by God, he didn't kill a single person in the street.
Bashar al- Bakr. Yes. What about Saydnaya Prison? Huh?
إي.
طب وسجن صيدنايا؟
What about Saydnaya Prison?
What about Saydnaya Prison?
By God, Saydnaya Prison, no one made it but Bashar, that's one thing.
Another thing, didn't they say there was a compactor and such?
This is all lies, this is hypocrisy. Torture? What compactor and torture?
أبو تعذيب، إيش المكبس والتعذيب؟
No, no, no, my niece, my dear.
This is all hypocrisy, lies.
End of transcript · 187 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
تعال، على كيفك يا عماد. - أبو بشار، هلا ما في... - هلا ما في. ما في، عيني عمي، هلا ما في يا عماد. لا والله يا بنت خيي. بس البشار كان يقتل كثير عالم.
والله عمره ما قتل واحد. بس كان... ما بيفهموا، كانوا معه، ما عرفوا حالهم يتبروا. عرفتي كيف؟ لا والله ما قتل حدا.
ما حدا قتل؟ لا والله ما قتل واحد بالشارع. بشار البكر. إي. طب وسجن صيدنايا؟
ها؟ طب وسجن صيدنايا؟ والله سجن صيدنايا، ما حدا عمله غير البشار، هي شغلة. شغلة ثانية، ما قالوا إنه في مكبس وما مكبس؟ كله كذب هذا، هذا نفاق هذا.
أبو تعذيب، إيش المكبس والتعذيب؟ لا لا لا يا بنت خيي، عيني وقلبي. هذا كله نفاق هذا، كذب.
