Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
This is a message for our Colombian brothers.
There are thousands of Colombians living in District 27,
the district I represent in the United States Federal Congress.
This coming Sunday, you have to decide the future of Colombia.
And there are two options: the left and the right.
Unfortunately, Cepeda is Petro Number Two.
And the left has not been good for Colombia.
We know that under the Petro administration, coca crops rose to record levels,
about 300,000 hectares of coca, something never seen before.
Public safety was lost, with more than a 200% increase in kidnappings.
Aside from that,
the president reportedly gave secret military information to the guerrillas.
That is not good for the country.
That is why I ask the right to unite, to unite at this moment.
Abelardo de la Espriella is leading in the polls.
Abelardo de la Espriella is a personal friend.
Why? Because he lived in my district number 27.
Besides that, he is a US citizen as well as a Colombian citizen.
He has dual citizenship.
We know that Abelardo de la Espriella is a friend of the United States.
And the United States wants the best for Colombia.
It wants trade, it wants closeness,
it wants an ideological affinity.
That is why I tell Colombians, don't make a mistake this coming Sunday.
Choose what is best for the country, what Colombia deserves.
You decide.
End of transcript · 233 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Este es un mensaje para los hermanos colombianos. Hay miles de colombianos que viven en el Distrito Número 27, el distrito que yo represento en el Congreso Federal de los Estados Unidos. Este próximo domingo ustedes tienen que decidir el futuro de Colombia. Y hay dos opciones, la izquierda y la derecha.
Desgraciadamente Cepeda es Petro Número 2. Y la izquierda no ha sido buena para Colombia. Sabemos que bajo la administración de Petro los cultivos de coca subieron a récords acerca de 300 mil hectáreas de coca, algo que no se había visto antes. La seguridad ciudadana se perdió con más de un incremento de 200% en los secuestros.
Aparte de eso, el presidente se reporta que le dio información secreta militar a la guerrilla. Eso no es bueno para el país. Por eso le pido a la derecha que se una, que se una en este momento. Abelardo de la Espriella está arriba en las encuestas.
Abelardo de la Espriella es amigo personal. ¿Por qué? Porque vivió en mi distrito número 27. Aparte de eso es ciudadano norteamericano junto con ciudadano colombiano. Tiene la doble nacionalidad. Sabemos que Abelardo de la Espriella es un amigo de los Estados Unidos.
Y los Estados Unidos quiere lo mejor para Colombia. Quiere un intercambio comercial, quiere una cercanía, quiere una afinidad ideológica. Por eso le digo a los colombianos, no se equivoquen este próximo domingo. Escojan lo mejor para el país, lo que Colombia se merece.
Ustedes deciden.
