Transcript · French → English
Debate on Religious Symbols and Freedom
We will obviously fight Islamist ideology and
we will also penalize wearing the veil in
solidarity with all the women around the world who are forced to
wear it
and who die for having that freedom.
If we ban religious symbols in the street, then we'll ban them all.
You will no longer be able to wear a cross.
A Catholic nun walking down the street will be fined.
A man wearing a kippah will be fined.
Or else they'll tell me, no, no, no.
Only one religion is being targeted because that religion, by definition,
would itself be a, I don't know, dangerous, terrorist religion.
It's outrageous.
What we're talking about is a political group that we're
being told today
that he is in a position to win the next presidential elections,
tells us there will be a policy of
state racism directed at
a part of the population that has done nothing.
By daring to say that, in particular, a woman who wears a headscarf equals
political Islam equals terrorism. I mean something else.
And men who are political Islamists, do you know how they often
show it? By wearing a beard.
Are police officers in this country expected to carry a razor and shave
bearded men in the street? That's absurd.
End of transcript · 214 words · machine translated
Original transcript (French)
Nous allons évidemment combattre l'idéologie islamiste et nous sanctionnerons le port du voile aussi en solidarité avec toutes les femmes à travers le monde qui sont forcées à le porter et qui meurent pour avoir cette liberté.
Si on interdit les signes religieux dans la rue, alors on va interdire tous. Vous ne pourrez plus arborer une croix. Une religieuse catholique qui se promène dans la rue sera verbalisée. Un homme qui porte une kippa sera verbalisé. Ou alors on va me répondre non, non, non.
C'est une seule religion qui est visée parce que cette religion, par définition, serait elle-même une religion que sais-je dangereuse, terroriste. C'est scandaleux. Ce dont on parle, c'est qu'un groupe politique dont on nous dit qu'aujourd'hui
qu'il est en situation de pouvoir remporter les prochaines élections présidentielles, nous dit qu'il y aura une politique de racisme d'État en direction d'une partie de la population qui n'a rien fait. En osant dire que notamment une femme qui porte le foulard égale
islamisme politique égale terrorisme. Je veux dire autre chose. Et les hommes qui sont des islamistes politiques, vous savez comment ils manifestent ça souvent ? Par le port de la barbe. Est-il prévu que les policiers de ce pays vont porter un rasoir à barbe et raser les barbus dans la rue ? Ça est absurde.
