Transcript · English → Japanese
Xi Jinping's State Visit to the White House
習主席、
彭麗媛夫人、
そして中国代表団の皆様、 私は
美しいホワイトハウスに皆様をお 迎えでき、 大変うれしく思います。
この上ない栄誉です。
5月には、 皆様を訪問するという大変な栄誉 に浴しました。
北京で、
皆様はわが代表団を 盛大かつ
大変美しいおもてなしで迎えてく ださいました。今、 メラニアと私は
ワシントンで皆様をお迎えできる ことを光栄に思います。 習主席は
史上初めて中国の指導者として アメリカを
2度目の正式な国賓訪問をされます 。
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (English)
President Xi, Madame Peng, and the members of the Chinese delegation, I'm delighted to welcome you to the beautiful White House. Such a great honor.
In May, we had the great privilege of visiting you in Beijing, where you received our delegation with spectacular and very beautiful hospitality. Now, Melania and I are honored to host you in Washington as President Xi
becomes the first-ever Chinese leader to make a second formal state visit to America.
