Transcript · English → Portuguese
Community Concerns Over Grocery Store Closures
Isso vai se tornar um deserto alimentar.
Encontrar os supermercados neste bairro
já é difícil o suficiente.
Todos os dias você encontrará estas assistentes de dentista
comprando no Save A Lot perto da 79th com a Halstead no horário de almoço.
Você tem que pensar naqueles que têm renda fixa, como os idosos.
É acessível para eles.
É perto, é acessível, sabe, então eu realmente acho que
seria muito prejudicial fechar as portas nesta comunidade.
A loja fica no distrito do vereador David Moore.
O que eu espero que aconteça a seguir é que a Yellow Banana encontre
outro fornecedor com quem possam trabalhar.
É isso, é isso, é isso que eu espero.
A prefeitura nos diz Yellow Banana Save A Lot.
A prefeitura e outros parceiros financeiros estão discutindo oportunidades para manter as lojas abertas
com potenciais investidores ou novos fornecedores.
Houve cortes de fita e grandes reaberturas após a cidade dar
à Yellow Banana 13,5 milhões de dólares para ajudar a reformar seis das sete lojas
que devem permanecer abertas até 2035.
Se fecharem, devem reabrir como supermercados dentro de um ano.
A cidade também está buscando formas de recuperar o financiamento dos contribuintes, se necessário.
Vou continuar.
End of transcript · 200 words · machine translated
Original transcript (English)
This will become a food desert. Find the grocery stores in this neighborhood is already as hard as it is. Every day you'll find these dental assistants shopping at save a lot near 79th and Halstead on their lunch break.
You have to think about those that are on fixed income like the elderly people. It's affordable for them. It's closed, it's accessible, you know, so I really think it would be really detrimental to shut this door down within this community. The store is in Alderman David Moores Ward.
What I hope happens next is that yellow banana finds another supplier that they can work with. That's that's that's what I'm hoping. The city tells us yellow banana save a lot. The city and other financial partners are discussing opportunities to keep the stores open
with potential investors or new suppliers. There were ribbon cuttings and grand reopenings after the city gave yellow banana $13.5 million to help refurbish six of the seven stores which are supposed to stay open through 2035. If they close, they must reopen as grocery stores within a year.
The city is also looking at ways to recoup taxpayer funding if necessary. I'm going to continue.
