Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
No, no, it’s that it’s going to happen to him.
It’s that this is the problem.
It’s that it’s going to happen to him.
No, my advice,
well, I would…
let it be him, let it be natural, let him do what he
feels and let him not allow himself to be influenced, nothing more.
feels and let him not allow himself to be influenced, nothing more.
influenciar, nada más.
That’s how I’ve done it
and I am proud of
what I’ve done. I…
what I’ve done. I…
my dream was to
and to win.
And also to play good football.
Obviously this season is not…
it is not the one we expected, you have to be realistic, but up to this…
it is not the one we expected, you have to be realistic, but up to this…
pero hasta este...
up to this moment things have been done very well, and I am proud,
las cosas se han hecho muy bien y orgulloso,
with a very clear conscience that I have done the best for the club. Uh…
that I believe in, I have believed in it until the end and
he creído hasta el final y lo voy a creer hasta el mes de... de junio.
that he enjoy it, but it is…
that he enjoy it, but it is…
it is impossible.
End of transcript · 225 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
No, no, es que le va a pasar. Es que este es el problema. Es que le va a pasar. No, mi consejo, pues yo lo...
que sea él, que sea natural, que haga lo que sienta y que no se deje influenciar, nada más. Así lo he hecho yo
y estoy orgulloso de lo hecho. Yo... mi ilusión era entrenar al Barcelona, eh... y ganar.
Y además jugar bien a fútbol. Se ha conseguido. Evidentemente esta temporada no es... no es la esperada, hay que ser realista, pero hasta este...
hasta este momento las cosas se han hecho muy bien y orgulloso, con la conciencia muy tranquila de que he hecho lo mejor para el club. Eh... la filosofía que yo creo, he creído hasta el final y lo voy a creer hasta el mes de... de junio.
Mi consejo sería que... que disfrutara, pero es... es imposible.
