Transcript · Ukrainian → English

Ukrainian → English transcript

… the numbers are very

frightening for us.

I think we are talking only about these past six months, at least

according to the estimates of the border guards themselves,

that somewhere over half a million young people have gone abroad.

And when you fly back from a business trip to Warsaw and want to

call a car… only Ukrainians come to pick you up. And right now

Warsaw and Kyiv differ only

in the lack of light and the lack of heat, that is all. And the number of

Ukrainians in Warsaw today is crazy. Basically, in any restaurant,

any café or store, or…

or when you call a taxi, every other taxi driver is Ukrainian.

And they are all young people, young people.

And there is one more big problem…

— You asked whether they will come back or not?— You know, I always ask and I

always call on them to.

And just like this time I met in… in Zurich, at the airport I also met

a Ukrainian, during a trip to Davos. A native of Odesa, a Ukrainian.

And the first thing I asked him, I said:"

Please, as soon as you have a chance, come back to Ukraine,

come back to your native Odesa." Because we need our Ukrainian people to

come back to… to Ukraine. Watch more videos on the YouTube channel Novini Live.

Subscribe, leave a like and

make your contribution to the development of independent journalism.

End of transcript · 243 words · machine translated

Original transcript (Ukrainian)

...цифри дуже для нас страшні. Я думаю, що мова йде лише за цих півроку, принаймні за там оцінками самих і прикордонників, що десь понад півмільйона молодих людей виїхали за кордон.

І коли ти прилітаєш з відрядження в Варшаву і хочеш викликати машину... відсутністю світла і відсутністю тепла, все. А кількість українців в Варшаві сьогодні, вона шалена. Практично ти в любий ресторан, в любе кав'ярню чи в магазин, чи... чи викликаєш таксі,

молоді люди. І ще одна велика проблема... молоді люди. І ще одна велика проблема... — Ви питали, повернуться чи ні? — Ви знаєте, я завжди запитую і закликаю. І так само, як цього разу І я перше, що я попросив його, кажу: "Будь ласка, як тільки у вас буде нагода,

повертайтесь до рідної Одеси". Тому що став лайк та роби свій внесок у розвиток незалежної журналістики. став лайк та роби свій внесок у розвиток незалежної журналістики.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.