Transcript · German → English

German → English transcript

2:32 Feb 10, 2026 Original on X ↗ More from @NurderK

… but then let’s just take a look at what the chancellor said.

He keeps telling us the whole time that we do not work long enough

and that we are sick too often.

So this voter- bashing thing I also find a fascinating……

I also find it a fascinating strategy,

I do not get that impression either, that too is an oversimplification…

Yes, but that is how it comes across to people, because he is saying exactly that.

Yes, because as an honest specialist politician you also have a responsibility

to present things correctly. He tells people they are damn well supposed to work

longer, they are damn

Of course! No, that is not what he says, that is your opposition rhetoric…

That is absolutely not my opposition rhetoric.

What does he say in your view? … and you can do that too.

I believe but that,

To me that is already a very serious point.

You can do all of that,

it is also good for social media clicks.

But for the social cohesion in this country it is not good if politicians who,

out of responsibility for Germany,

make proposals

are constantly having their words twisted and then the CDU/ CSU is somehow …

being lined up against it.

but I have to step in here now.

So he said work one more hour.

Mr Merz compared that with Switzerland,

for example, saying that more was worked there.

We are too often sick. Yes, but that is something different from what Ms.

Reichinnek now……

she can really emphasize it.

You want to raise the retirement age,

you say to people they are doing lifestyle part time. So it all comes from you.

And I think it's nice that you are now rowing back like this…

Yes, but that is all nonsense. You are mixing everything together.

I do not think that is okay.…

and you notice yourselves that this lack of social concern does not go down

well with people. Lifestyle where you work too little… Yes, in no way.

No, no, no, no.

It is not about whether the lack of social concern goes down well.

Unsocial is your policy for Germany.

You write“ social” on it,

And by the way, I also find it unsocial in terms of the relationship between female

and male politicians among ourselves……

it is also that terms of which one then clearly distances oneself are foisted

over there in a populist manner.

And if the Left now somehow wanted to take a step toward

seriousness…

… that would begin with discussing this properly and decently with one another.

No, but by presenting it factually again. I want to say, may,

what you have already said. So you want to forbid me to speak

the truth about demands that the Union has put forward.

You may say whatever you want, but that is proof of your lack of seriousness.

When I say what your chancellor says.

all right, that is okay.

So, of course all these proposals are now nothing but a distraction debate, yes?

So, we have just had this nice discussion about the question of wealth

distribution, for example…

… and now of course you somehow have to fire back against that.

Now of course you have to apply pressure.

Now somehow the people in the CDU/ CSU smell an opportunity,

those who have always wanted to smash this welfare state to pieces.

And I just find that downright malicious, because they are doing it on the backs of

the people who really create this prosperity here.

Why are we not,

for example, talking about how we can set up the healthcare system in such a way

that everyone is well taken care of?

Well, there is not much coming there.

What you say is people should pay more for private long- term care.

As for the dentist, as far as I am concerned that is what the Economic Council,

but it does belong to you. You really cannot just somehow push them aside

when you simply do not like the debate that is developing there.

Also on the issue of pensions.

Where are the proposals to get the pension level back up to 53 percent?

Where are the proposals to make all working people pay in?

Or any kind of plan that would really achieve something?

We can see, very many, very…

End of transcript · 960 words · machine translated

Original transcript (German)

...aber dann gucken wir uns einfach an, was der Kanzler gesagt hat. Der sagt uns ja die ganze Zeit, wir arbeiten nicht lang genug und wir sind zu oft krank. Also dieses Wählerbeschimpfungsding finde ich auch 'ne spannende... ...finde ich

auch 'ne spannende Strategie, ehrlich gesagt. Den Eindruck hab ich auch nicht, auch das ist eine Verkürzung... Ja, aber das kommt bei den Leuten so an, weil er halt genau das sagt. Ja, weil dafür ist man als redlicher Fachpolitiker

auch in Verantwortung, die Dinge richtig darzustellen. Er sagt den Leuten, sie sollen gefälligst länger arbeiten, sie sollen gefälligst mehr arbeiten. Es kommen immer wieder die ganzen Vorschläge. Natürlich!

Nein, das sagt er nicht, das ist Ihre Oppositionsrhetorik... Das ist überhaupt nicht meine Oppositionsrhetorik. Was sagt er denn in Ihren Augen? ...und das können Sie auch machen. Ich glaube aber, das ist für den gesellschaftlichen...

Wie dem auch sei. Ist mir schon ein sehr ernster Punkt. Das können Sie alles so machen, ist auch gut für Social-Media-Klicks. Für den gesellschaftlichen Zusammenhalt in diesem Land ist es aber nicht gut, wenn man Politikern, die aus Verantwortung

für Deutschland Vorschläge machen, ständig das Wort im Mund umdreht und hier die Union damit dann irgendwie... ...in Stellung bringt dagegen. , aber da muss ich jetzt mal eingreifen. Also er hat gesagt, eine Stunde mehr arbeiten. Herr

Merz hat das verglichen mit der Schweiz, beispielsweise, dass da mehr gearbeitet wurde. Wir seien zu oft krank. Ja, aber das ist etwas anderes als das, was Frau Reichinnek jetzt... ...sie kann das ja pointieren. ja, wenn Sie halt genau das

sagen! Sie wollen das Rentenalter erhöhen, Sie sagen den Leuten, sie machen Lifestyle-Teilzeit. Also es kommt ja alles von Ihnen. Und ich find's ja schön, dass Sie da jetzt so zurückrudern...

Ja, aber das ist alles Quatsch. Sie rühren alles zusammen. Ich finde das nicht in Ordnung. ...und selber merken, dass dieses Unsoziale bei den Leuten nicht ankommt. Lifestyle, wo du zu wenig arbeitest... Ja, in keiner Weise. Nein, nein,

nein, nein. Aber die Frage war ja so ein bisschen... Es geht doch nicht darum, ob das Unsoziale ankommt. Unsozial ist Ihre Politik für Deutschland. Sie schreiben da sozial drüber, aber das Gegenteil davon ist richtig. Und ich finde übrigens unsozial

im Verhältnis von Politikerinnen und Politikern untereinander... ...ist es auch, Begriffe, von denen man sich dann klar abgrenzt, dort so in populistischer Manier überzuhelfen. Das hilft nicht. Und wenn die Linke jetzt irgendwie einen

Schritt in Richtung Seriosität machen wollte... ...würde das damit beginnen, ordentlich und anständig damit einander zu diskutieren. Nein, sondern sie sachlich wiederzugeben. Ich will sagen, darf, was Sie schon gesagt haben. Also

Sie wollen mir verbieten, die Wahrheit auszusprechen von Forderungen, die die Union gebracht hat. Sie dürfen sagen, was Sie wollen, aber das ist ein Beleg Ihrer Unseriosität. Wenn ich sage, was Ihr Kanzler sagt. Aber okay, gut, alles

klar, ist in Ordnung. Also, natürlich sind diese ganzen Vorschläge jetzt nichts anderes als 'ne Ablenkungsdebatte, ja? Also wir hatten jetzt diese schöne Diskussion über die Frage von Vermögensverteilung beispielsweise...

...und da muss man jetzt natürlich irgendwie dagegen schießen. Jetzt muss man natürlich Druck machen. Jetzt wittern dann ja irgendwie die in der Union Morgenluft, die diesen Sozialstaat schon immer... ...kurz und klein schlagen wollten.

Und ich finde das einfach perfide, weil sie das auf dem Rücken der Menschen machen, die hier diesen Wohlstand auch wirklich erarbeiten. Warum reden wir denn nicht zum Beispiel mal darüber, wie wir das Gesundheitssystem so aufstellen,

dass die Leute auch alle gut versorgt werden? So, da kommt nämlich nicht viel. Da sagen Sie, die Leute sollen mehr für private Pflege zahlen. Das mit dem Zahnarzt, von mir aus sagt das der Wirtschaftsrat, aber er gehört ja zu Ihnen.

Die können Sie ja nicht einfach irgendwie zur Seite schieben, wenn Ihnen gerade die Debatte nicht passt, die da entsteht. Ja auch beim Thema Rente. Wo sind denn die Vorschläge dafür, das Rentenniveau wieder auf 53 Prozent zu bekommen?

Wo sind denn die Vorschläge dafür, dass alle Erwerbstätigen einzahlen? Oder irgendein Konzept, das wirklich mal was bringt? Wir merken, sehr viele, sehr...

German → English transcript

Read any video in your language