Transcript · Russian → Italian
The Role of Education in Society
C'è il rischio che, tra qualche tempo, si formi un'élite intellettuale
da un lato, e persone che si limitano a premere pulsanti
e non pensano a nulla,
e la loro materia grigia si restringe gradualmente,
come la pelle di zigrino.
Ho capito cosa intende.
Penso che sia proprio una questione sul ruolo del docente
e, in linea di principio, dell'istruzione.
Come fare in modo
da evitare tali ruoli nella società moderna
e costruire l'infrastruttura in modo che tutti usino la testa.
Ma è possibile?
È possibile.
Faremo tutto il possibile, tutto ciò che è in nostro potere.
No, davvero.
Lo dico senza alcuna ironia.
Basta premere i pulsanti e appare tutto.
Penso che...
Quelli come lei, ma saranno sempre di meno,
penseranno, si evolveranno e svilupperanno queste tecnologie.
La grande massa.
Non c'è bisogno di pensare.
End of transcript · 136 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Есть такая угроза, что через какое-то время будет сформироваться интеллектуальная элита с одной стороны и люди, которые просто нажимают кнопочки и ни о чём не думают, и серое вещество скукоживается у них постепенно, как шагрейлое кожевое.
Я понял, о чём вы говорите. Я думаю, это как раз-таки вопрос о роли преподавателя и, в принципе, образования. Как сделать так, чтобы избежать таких ролей в современном обществе
и выстроить инфраструктуру так, чтобы все думали головой. А это возможно? Возможно. Мы постараемся сделать всё, что в наших силах. Не, ну правда.
Я уже без всякой иронии. Нажимай кнопочки, и всё выскакивает. Я думаю то, что... Такие, как вы, но их всё будет меньше и меньше, они будут думать, развиваться и развивать эти технологии.
Основная масса. Думать не надо.
