Transcript · Russian → Polish
Family's Difficult Decision to Leave Crimea
Niestety, podjęliśmy decyzję, by tymczasowo opuścić Krym.
To było bardzo trudne, przecież tu jest całe nasze życie.
Ale nie mogliśmy już dłużej znosić tych ograniczeń.
Brak prądu, a wraz z nim brak wody,
brak gazu propanu do kuchenki.
Gotowanie jest po prostu niemożliwe bez prądu i gazu.
I tak oto postanowiliśmy z dziećmi pojechać do naszej Ojczyzny.
Podróż była niełatwa, ciężka.
Jechaliśmy pięć dób, wszyscy razem w jednym samochodzie.
Ale teraz jesteśmy w domu.
Oczywiście, chcę wrócić z powrotem na Krym.
Mam nadzieję, że wkrótce wszystko się skończy.
End of transcript · 88 words · machine translated
Original transcript (Russian)
К сожалению, мы приняли решение временно покинуть Крым. Это было очень непросто, ведь здесь вся наша жизнь. Но мы больше не могли терпеть ограничения. Отсутствие электричества, вместе с ним отсутствие воды, отсутствие газа пропана для плиты.
Готовить просто невозможно без электричества и газа. И вот мы с детьми решили поехать на нашу Родину. Путешествие было непростым, тяжелым. Мы ехали 5 суток, все вместе в одной машине. Но мы теперь дома.
Конечно же, я хочу вернуться обратно в Крым. Я надеюсь, что скоро все закончится.
