Transcript · turkish → English
turkish → English transcript
We will maintain the same pace in our activities to grow Turkey and advance it in the economy, foreign policy, trade, and other fields.
We will show no weakness in protecting Turkey's honor, our country's dignity, and our nation's pride and reputation.
Let everyone know that this team is not one that bows before the powerful for the sake of applause.
This team is not one that sheepishly complains about its own country to foreigners and foreign press organizations.
Those who claim to be true nationalists yet contort themselves to please the West can never understand our self-confidence.
Those who rely on centers of power for their own interests and political ambitions cannot understand our firm and resolute stance.
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (turkish)
Ekonomide, dış politikada, ticarette, diğer alanlarda Türkiye'yi büyütecek, daha ileri seviyelere taşıyacak faaliyetleri aynı tempoda sürdüreceğiz. Türkiye'nin onurunu, ülkemizin saygınlığını, milletimizin izzetini ve itibarını korumakta zafiyet göstermeyeceğiz. Herkes bilsin ki bu kadro alkış almak için müstehliler karşısında eğilen bir kadro değildir. Bu kadro kendi ülkesini süklüm püklüm bir halde yabancılara ve yabancı basın kuruluşlarına şikayet eden bir kadro değildir. Kuvayi milliyetçiyiz deyip batıya hoş görünmek için şekilden şekle girenler elbette bizim öz güvenimizi anlayamaz.
Çıkarları ve siyasi ikballeri için güç odaklarına bel bağlayanlar bizim dik ve dirayetli duruşumuzu anlayamaz.
