Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
I pray that the schools will reopen.
God is merciful, God is merciful.
Now that, my dear… you must be very strong and
I cannot bear to see your eyes full of tears. Thank you. We will do our best.
And I, as an Afghan,
will always be your brother We begged… God is merciful.
What can I say?— Thank you.— We are truly powerless in this matter and…
I am sorry.— Thank you very much.
— Go safely, safely. Goodbye.
End of transcript · 80 words · machine translated
Original transcript (Persian)
دعا میکنم که مکتبها باز شود. خدا مهربان است، خدا مهربان است. حالا که گلم... شما باید بسیار قوی باشین و نمیتانم شما را که چشمهایتان اشکبار باشد. تشکر. تلاش خوده میکنیم. و مه به عنوان یک افغان، برادرتان همیشه
و مه به عنوان یک افغان، برادرتان همیشه شرمندهتان. - بسیار زیاد تشکر. - برین بخیر، بخیر. خداحافظ.