Transcript · Arabic → Malay
Lion Cubs' Deaths Due to Food Shortage
Sudah tentu, singa betina dan jantan ini telah berpindah lebih daripada sekali
dan akhirnya kami menetap di Nuseirat. Sudah tentu, pagi ini kami
datang melihat khabar singa betina itu, bagaimana keadaannya. Kami terkejut,
kami terkejut kerana dia telah melahirkan
empat ekor anak singa. Sudah tentu, tiada seekor pun
yang masih hidup. Semuanya telah mati. Sudah tentu, punca kematian anak-anak singa ini
ialah ketiadaan ubat-ubatan yang diperlukan dan penutupan sempadan.
Ini kerana makanan yang diperlukan tidak dapat masuk kepada mereka.
Jadi, sebab itulah
mereka tidak ditakdirkan untuk hidup. Sudah tentu, saya menuntut agar institusi kebajikan haiwan
memandang haiwan-haiwan ini dengan belas kasihan dan menyediakan makanan yang
diperlukan untuk mereka.
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
طبعا هذي الأسود اللي هو الأم والأب نزحت أكثر من مرة ورسينا بالآخر اللي هو في النصرات. طبعا اليوم صبحنا إنه نشوف اللبو إيش أخبارها كيف عاملة. اتفاجأنا، اتفاجأنا أنه هي والده أربع أشبال. طبعا ولا شبل فيهن
على قيد الحياة. كلهن ميتا ت كانوا. طبعا سبب موت هذه الأشبال هو عدم توفر الأدوية اللازمة وإغلاق المعبر. هذا لأنه ما يدخلش إلهن الطعام اللازم. فعشان هيك يعني ما انكتب لهم عيش. طبعا أنا بطالب مؤسسات الرفق بالحيوان أنه
تنظر لهذه الحيوانات بعين الرحمة وأن يوفروا لهم اللي هو الأكل والطعام اللازم.