Transcript · English → Vietnamese
English → Vietnamese transcript
Người nghèo không hiểu cách tín dụng vận hành. Để tôi giải thích.
Tín dụng chính là nợ.
things that make them more money.
Người nghèo dùng tín dụng để mua những thứ mất giá theo thời gian
Người nghèo dùng tín dụng để mua những thứ mất giá theo thời gian
hoặc thậm chí làm họ tốn thêm tiền.
Nếu thứ bạn đang mua không bỏ thêm tiền vào túi bạn, đừng bao giờ mua nó
bằng tín dụng. Có một điều mà người nghèo không nhận ra, được chứ?
bằng tín dụng. Có một điều mà người nghèo không nhận ra, được chứ?
Nợ là hình thức nô lệ thời hiện đại.
Người khác có quyền hưởng thành quả lao động của bạn cho đến khi nợ được trả.
Ngay khoảnh khắc bạn mắc nợ,
bạn đang tự biến mình thành nô lệ cho đến khi mua lại tự do của mình với lãi suất.
Đó là lý do họ gửi bạn thẻ tín dụng miễn phí qua đường bưu điện.
Đó là lý do họ cho phép bạn trả
góp từng phần. Họ chụp được bạn càng sớm và kéo dài thời gian trả nợ càng lâu, thì
bạn sẽ kiếm được cho họ càng nhiều tiền. Đó là lý do họ tạo ra khoản nợ sinh viên.
That's why they made student debt a thing. If you don't have
Nếu bạn không có đủ tiền để mua trả thẳng bằng tiền mặt, thì bạn không đủ khả năng.
Được rồi, dù nghe có thể gay gắt đến đâu, chỉ vì bạn có thể
chi trả khoản thanh toán hàng tháng không có nghĩa là bạn có thể mua nổi món đó.
can afford the item.
End of transcript · 289 words · machine translated
Original transcript (English)
Poor people don't understand how credit works. Let me explain. Credit is debt. Rich people borrow money to buy things that make them more money. Poor people use credit to buy things that lose money over time
or even cost them money. If the thing you're buying doesn't put more money in your pocket, never buy it on credit. Here's something that poor people don't realize, okay? Debt is modern-day slavery.
Someone else is entitled to the fruits of your labor until that debt is repaid. The moment you get in debt, you're enslaving yourself until you buy back your freedom with interest. That's why they send you the credit card for free in the mail. That's why they allow you to pay it in installments.
The sooner they get you and the longer the payout period, the more money you'll make them. That's why they made student debt a thing. If you don't have enough money to buy it in cash, you cannot afford it. You need to act your wage. Okay, as harsh as it might sound,
just because you can afford the monthly payment doesn't mean you can afford the item.
