Transcript · Arabic → English
Discussion on Iran and US Military Actions
The Gulf is not, not, not a party to the war, sir.
What do you mean? How? How is it not a party?
The ones who targeted, targeted, targeted your country were the United
States and Israel.
Where were the American fighter jets taking off from? Where were they killing
our children from?
After the first 40 days, Israel was not bombed. Israel was not bombed.
What does that mean?
We decide where we strike and when we strike. We were attacked,
and we are the ones responding to whoever committed the aggression.
Okay, so with premeditation and deliberation.
The hype or focus on what you believe is the Strait of
Hormuz being a lifeline, you are very mistaken.
A moment ago, you talked about oil and the rise of
oil prices affecting Donald Trump.
Aren't you afraid Donald Trump will take Kharg Island from you? Aren't you afraid that
this deployed force is more... Yeah, well, if you're not,
not concerned about national territory, that's a problem.
No, no, no. If he could take it, he would have taken it long ago.
He can, he can, he can. If he decides to, he can.
He has the power and the means. He has the power and the means.
My dear sir, I swear to God, if
the Americans could take this island—not this island, if
they could take all of Iran, they would. But they failed in
this. No, my dear, no, no, no, you, you are lucky,
you are. The Americans failed in this war.
No, you are lucky to have mediators who dissuaded the United States
from achieving its objectives. Keep that in mind.
All right, excuse me, excuse me, we have breaking news.
A moment ago, you said that Iran is in no rush to end
the war.
What is its option? What are Iran's alternatives?
We are acting in self-defense, and we are not the ones who started the war to
say we are not in a rush. Yes, we do not fear war, but
we say that war is not a solution to problems in this
region. From the beginning, we entered the nuclear deal,
and entered several agreements, and went to Pakistan, and everything
we did was to keep the region from entering a war.
But the Americans insist on turning the Islamic Republic into a
dependent state, which Iran rejects, saying, "We refuse
to be a state humiliated by the US, and we are ready
to defend ourselves to the last drop of blood." This is what we say.
We have no intention of entering a war now, but if the Americans want to—
and they do—if they want this war, then we are forced to
defend ourselves. Anyone who says the Americans,
if they try war this time, will achieve results different from
the past two or three wars is mistaken. In a single year,
the Americans waged three wars on us. Did they achieve their goals?
What goals did they achieve? Zero, zero goals
from all the wars the Americans waged on the Islamic Republic.
That is what they say about us.
End of transcript · 525 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
طرف الخليج ليس، ليس، ليس طرف في الحرب يا أستاذي. كيف يعني؟ كيف؟ كيف ليس طرف؟ من استهدف، من استهدف، من استهدف بلادك هي الولايات المتحدة وإسرائيل. من أين كانت تخرج الطائرات المقاتلة الأمريكية؟ من أين كانت تقتل
أطفالنا؟ بعد الأربعين يوما الأولى لم تقصف إسرائيل. لم تقصف إسرائيل. ماذا يعني ذلك؟ نحن نحدد أين نقصف ومتى نقصف. نحن الذي هجمنا ونحن الذين نرد على من قام بالعدوان.
طيب، يعني عن طريق إصرار وترصد. الرغوة أو التركيز على ما تعتقدوه أنه مضيق هرمز هو الـ طوق النجاة، فأنتم مخطئين جدا. أنت قبل شوي تحدثت عن النفط وارتفاع أسعار النفط وتؤثر على دونالد ترامب.
ألا تخشى دونالد ترامب أن يأخذ منكم جزيرة خرج؟ ألا تخشى أن هذه القوة المتواجدة أكثر... إي، طيب إذا أنت مش، مش مهتم الأراضي الوطنية هذه مشكلة يعني. لا، لا، لا، إذا هو استطاع أن يأخذها كان أخذها من زمان. يستطيع، يستطيع، يستطيع، إن قرر يستطيع.
يمتلك القوة ويمتلك الوسائل. يمتلك القوة ويمتلك الوسائل. أستاذي، أستاذي يا عزيزي، والله أقسم لك لو استطاع الأمريكي أن يأخذ هذه الجزيرة، ليس هذه الجزيرة، لو استطاع أن يأخذ كل إيران لما قصر. لكنه فشل في هذه. لا عزيزي، لا، لا، لا، أنتم، أنتم محظوظين،
أنتم. الأمريكي فشل في هذه الحرب. لا، أنتم محظوظين بالوسطاء اللي ثنو الولايات المتحدة الأمريكية عن استكمال أهدافها. خلي ببالك هذا. طيب اسمحوا لي، تسمحوا لي، هناك خبر عاجل. قبل قليل قلت بأن إيران غير مستعجلة على إنهاء
الحرب. ما هو الخيار لديها؟ ما هي بدائل إيران؟ نحن في ظل الدفاع عن أنفسنا، ولسنا نحن من بدأنا الحرب لكي نقول لسنا مستعجلين. نعم، نحن لا نهاب الحرب، لكن نقول بأن الحرب هي ليست حلاً للمشاكل في هذه
المنطقة. منذ البداية كنا دخلنا في الاتفاق النووي، ودخلنا في عدة اتفاقات، وذهبنا إلى باكستان، وكل الذي فعلناه لكي لا تدخل المنطقة إلى حرب. لكن يصر الأمريكي أن يجعل من الجمهورية الإسلامية دولة تابعة، وهذا ما ترفضه إيران، وتقول بأننا نرفض
أن نكون دولة مذلولة للولايات المتحدة، ومستعدون أن ندافع عن أنفسنا إلى آخر قطرة دم. هذا ما نقوله. نحن الآن لسنا بوارد الدخول في حرب، لكن إذا ما أراد الأمريكي، وهو يريد، ما أراد هذه الحرب، فبالتالي نحن مضطرون أن ندافع عن أنفسنا. يعني يخطئ من يقول بأن الأمريكي
إذا ما جرب الحرب هذه المرة سيصل إلى نتائج مغايرة من الحربين أو ثلاثة حروب الماضية. في سنة واحدة شن الأمريكي ثلاثة حروب علينا. هل استطاع أن يصل إلى أهدافه؟ ما هي الأهداف التي وصل إليها؟ صفر، صفر أهداف من كل الحرب التي شنها الأمريكي على الجمهورية الإسلامية.
ان چه در مورد ما می گویند.
