Transcript · English → Spanish
Police Encounter with Distressed Individual
¡Shay! ¡Shay! ¡Shay!
¡Shay! ¡Deja de masticarme!
¡Solo di Shay!
¿Por qué dejas que esos niños se salgan con la suya?
¡Se supone que no deben estar aquí!
Si no bajas la voz,
te voy a poner las esposas y
te voy a llevar a un centro de la Ley Baker.
Baja la voz.
Inténtalo, joder. ¿Me estás amenazando? Me estás amenazando.
¿Podemos pedir otra unidad para encargarse de Jay Lee aquí?
Está teniendo una crisis. ¡Shay! ¡Shay!
¡Solo di el pronombre correcto! ¿Qué dijiste?
7351. Al suelo ahora mismo.
¡No! ¡No! ¡Por favor! Te van a rociar. ¡No! ¡Solo déjame en paz!
Al suelo ahora mismo. ¡Déjame en paz! Puedo entrar ahí.
¡Déjame en paz! ¡Por favor! Bien, ¿te vas a calmar?
Voy a sacar mi teléfono. Tengo que filmar esto. Quiero alejarme de él.
Ya es demasiado tarde.
Se lo van a llevar. ¡Shay! Jay Lee, tienes que parar.
Se lo han llevado.
Solo quiero alejarme de él. Lo entiendo.
¡Shay! ¡Shay! ¡Shay! ¡Shay!
¡Deja de masticarme! Solo. Di.
¡Shane! ¿Alfa 73?
Josh... ¿Puedes pedirles, por favor, que usen los pronombres correctos?
¡Por favor! ¡Sabes que esto me está causando mucha angustia!
Necesito que... Necesito que te calmes aquí.
Lo voy a rociar. ¡No, por favor, no lo rocíes... ¡No digas él!
¡Ella! Está bien, ella. La voy a rociar.
Gracias. Pon la mano detrás de la espalda.
J Line va a doler, amigo. Solo dame tu mano. No te va a dar con el táser si
me das la mano. ¡Me vas a arrestar! ¡No, dame la mano! Sí, tú...
¡tenemos que dar una pista! ¡Yo no te arresto!
¡No! ¡Suéltame!
Dame la mano. Te va a tocar de nuevo esta vez.
Dame la mano. Dame la mano. ¡Déjame en paz! ¡Dame la mano!
¡Déjame en paz! ¡Dios mío!
Está bien. ¡Déjame!
¡Tu mano! Estoy... ¡Por favor!
Le tengo las piernas. Le tengo las piernas. Dame la mano. Dame la mano.
Tranquilo, estoy bien, ya está,
lo tenemos.
Resístele,
tuve que usar el táser,
le di con el táser.
End of transcript · 342 words · machine translated
Original transcript (English)
Shay! Shay! Shay! Shay! Stop masticating me! Just say Shay! Why do you let those kids get away with this? They are not supposed to be here!
If you don't lower your voice, I am going to put handcuffs on you and I'm going to take you to a Baker Act facility. Lower your voice. F***ing try it. Are you threatening me? You're threatening me.
Can we get another unit to deal with Jay Lee here? He is having a breakdown. Shay! Shay! Just say the right pronoun! What did you say? 7351. Get down on the ground right now. No! No! Please! You're about to get sprayed. No! Just leave me alone!
Get down on the ground right now. Leave me alone! I can come in there. Leave me alone! Please! Okay, are you going to calm down? I'm getting my phone out. I have to film this. I want to get away from him. It's too late now. He's going to be taken away. Shay! Jay Lee, you need to stop.
He's taken. I just want to get away from him. I understand that. Shay! Shay! Shay! Shay! Stop masticating me! Just. Say. Shane! Alpha 73?
Josh... Can you please just tell them to use the right pronouns? Please! You know it's causing me a lot of distress! I need you to... I need you to break down here. I'm gonna spray him. No, please don't spray... Don't say him! Her! Okay, her. I'm gonna spray her.
Thank you. Put your hand behind your back. J Line is gonna hurt, man. Just give me your hand. He's not gonna tase you if you give me your hand. You're gonna arrest me! No, give me your hand! Yes, you... we need to hint! I don't arrest you! No! Let go!
Give me your hand. Gonna get it again this time. Give me your hand. Give me your hand. Leave me alone! Give me your hand! Leave me alone! Oh my goodness. All right. Leave me! Your hand! I'm... Please!
I got his legs. I got his legs. Give me your hand. Give me your hand. Relax, I'm okay, there you go, we got him. Resist him, I had to tase him,
I tased him.
