Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
Cultural heritage and antiquity
And the culture and rituals here that were distinct from the other synagogues
Please, go on from this
The synagogues here are old synagogues
A difference is that a Mr. Rafidia founded the hall
Which, up until before the Revolution, had an owner
And according to some people, it was over several hundred years old
And then, generally, all of them were Muslim kids
But they always had coexistence, closeness, and friendship, they were always together
For the daily prayers themselves, on Fridays and on our holidays, here
They are held, continuing on the days that in your scriptures are the days of the Passover festival and the exodus from Egypt
It is for the elders, and unfortunately it is in these very days
This synagogue, which had a great deal of antiquity, was a memorial
For the Jewish community of Mashhad that had been built here
But although it was used by everyone, unfortunately it was demolished and nothing of it remains
Exactly during your holiday days this is happening, right?
When did your idea start?
It is the sixth day, the day of the boy’s idea.
Now, in two days, these days that are coming to an end.
And unfortunately, only a few opportunities remain.
And I think it was a strange idea that they gave to our Jewish friends, our Jewish compatriots.
Unfortunately, this grave has been disastrous.
Since this morning when this happened to him, everyone has been upset.
And it was a sorrow that affected the whole community.
And only my Jewish friends have prepared more than enough for the ceremony.
End of transcript · 270 words · machine translated
Original transcript (Persian)
میراس فرهنگی و قدمه و فرهنگ و آین هایی که اینجا متمایز بود با بقیه کنیسه ها از این بفرم کنیسه هایی که اینجا کنیسه هایی قدیمی هست فرق به نام آقای رفیدیا بنیان بزار سوله
که تا قبل از اندلال صاحبه شده از یشتنان آقایی هم بیشتر از گهشتار سال قدمت داشته بعد اینکه عموما همه هم بچه های مسلمون هسته اما همیشه با همدیستی و دیستی و رفاقه داشته همیشه بودن برای صوره نماز روزانه به خودش جشنبه ها و عیاد ما اینجا
برگذار می شود ادامه ایامی که در صداشتین ایام پیسر جشن آدمانی و خوج از مصر برای قدمی هایی هست و متاثرانه در این ایام هست این کنیسه هایی که خوب قدمت بسیاری داشته یه یاد بودی بسیار جامعه یهودیان محشدی که اینجا ساخته شده بوده اما مورد استفاده عموم بوده متاثرانه تخریب شده و دیگر ازش باقی نمیدونه
آیایی دکترین دقیقا تو ایام عیاد شما هستی این اتفاق داره میفته درسته از که شروع شده ایده شما؟ روز شیش اومه ایده پیسر هست حالا دو روز دیگر ایامی که پایانیست بعض و فرصتها باقی مونده متاثرانه
و به نظرم ایده عجیبی بود که به دوستان یهودی ما هم وطنان یهودی ما دادن متاسفانه این قبر ناغوار بوده از این صبح که ایشون شد همه متاسف شدن و نارکی بود که برای جامعه بود و فقط دوستان ایده بیش از بیو تحضیرم شده