Transcript · English → Japanese
Climbing Expedition Update from Broad Peak
やあ、ブラザー。挨拶を、そしてナマ ステ。
今、私はブロード・ピークの キャンプ2にいます。1000メートル級 の山です。
現在、世界最高峰である1000メート ル級の山の 58回目の登頂に挑戦しているとこ ろです。
天気予報を確認するために インターネットを開いたところで すが、
このメッセージもダウンロードさ れたので、 登頂後にまた連絡します。
でも、何かあればメッセージを 残してください。考えていることな ど何でも。
私の日記などをすべて管理してい る ヴィッキーにも連絡を取るように します。
そうすれば、物事を前に 進めやすくなるでしょう。
皆さんが元気でいることを願って います。 繋がれて嬉しいです。
みんなありがとう。ブロード・ピー クの キャンプ2から挨拶を送ります。ピ ース。
End of transcript · 163 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey brother, greetings and namaste. Right now, I'm at Camp 2 of Broad Peak, which is 1000m mountains. I'm now currently running for 58th summit of 1000m peaks, which is the highest in the world. I just opened the internet to check the weather forecast, but this message got downloaded as well, so I will be in touch after the summit.
But yes, if anything, please leave the message, what you're thinking and all that. I will also be connecting Vicky, who manages all my diary and stuff and all that as well. And that will be easier to move the things forward. Hope you guys are well and great to be connected. Thank you guys and greetings from Camp 2 on Broad Peak. Peace.
