Transcript · Hebrew → French
Testimony of Violence and Revenge
Quand j'étais enfant
j'allais m'entraîner.
Lors des attentats que tu as commis à Kiryat Shmona, tu as tué 48 personnes.
Tu as tué des enfants, des femmes, des hommes
et des soldats. Là, au nom de mes enfants.
Quand j'étais enfant,
j'ai fait en sorte qu'on s'occupe des gens comme toi.
Aujourd'hui, je boucle la boucle.
Et quand je suis devenu adulte…
C'est la prison où je t'ai mis. Mais ce n'est pas la fin. Je veux te tuer.
Toi. Je veux t'exécuter. Celui qui m'a tué 48 personnes,
des soldats, des femmes, des enfants
et des vieillards. Il faut le tuer, le tuer.
Et ce sera en plus de l'enfer qui t'attend là-haut. Je te le dis, l'enfer.
Tu crois aux prières ? Tu auras l'enfer,
l'enfer. Et là-haut, en enfer, c'est le Saint Béni soit-Il, c'est Allah. Ici,
זה אללה. כאן
c'est moi qui suis responsable de l'enfer, et c'est très bien que tu aies l'enfer.
End of transcript · 160 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
כשהייתי ילד אני הלכתי להרגיל בפיגועים שאתה עשית בקוש שמונה עשרה, הרגת ארבעים ושמונה אנשים. הרגת, הרגת גם ילדים ונשים וגברים וגם חיילים. שם, השם, שם הילדים שלי.
כשהייתי ילד הלכתי וארגנתי שצריך אנשים כמוך לטפל בהם. היום אני סוגר מעגל וכשנהייתי בגיר-- בוגר זה הקרן ששמתי אותך. אבל זה לא הסוף. אני רוצה להרוג
אותך. אני רוצה להוציא אותך להורג. מי שהרג לי ארבעים ושמונה, גם חיילים, גם נשים, גם ילדים, גם זקנים. צריך להרוג אותו, להרוג אותו וזה בהמשך לגיהינום שלמעלה יהיה לך. אני אומר לך גיהינום. אתה חושב תפילות? גיהינום יהיה לך,
גיהינום ואני בגיהינום למעלה זה הקדוש ברוך הוא, זה אללה. כאן אני אחראי לגיהינום וטוב מאוד שיש לך גיהינום.