Transcript · French → Japanese
Weapons Found Among Rioters in France
はい、 これは非常に
憂慮すべき情報です、ティエリーさ ん。あなたに
今夜お伝えできます。 日曜新聞による情報で、
これは
DGSIから
提供されたものです。 カラシニコフやスコーピオン短機 関銃が
暴徒の手から見つかり、 その中には
イスラム主義運動に近いとされる 未成年者や成人も
含まれていました。 この現象は一つの
地区だけに限りません。 パリで人物が確認され、
パリ
近郊でも、 さらにマルセイユとリヨンでもで す。
特に憂慮すべきなのは、 この武器庫の、そ—その性質です。
なぜなら、ええと、 カラシニコフがすでに
ええと、存—存在し、 ネットワーク内で流通していたこ とは
犯罪
ネットワーク内で、周知でしたが、 今やスコーピオン型の武器も
連射可能な武器が、一人の手、いや 複数の手から見つかった
これら暴徒の手だ。しかも、 治安部隊はまだ
関係する人物を拘束していない。
ララ・チェコフはCNewsの『Journal du dimanche』で
確かな情報筋から得た暴露をした。
自動小銃が見つかった、 10月17日の暴徒らの手から
イスラム主義運動に近い者たちだ。
さらに付け加えると、エマニュエル ・マクロンは知っていた。
End of transcript · 241 words · machine translated
Original transcript (French)
Oui, c'est une information particulièrement inquiétante, Thierry, que je peux vous révéler ce soir. Une information du Journal du dimanche qui nous a été donnée par la DGSI,
comme quoi des kalachnikovs et des pistolets mitrailleurs Scorpion ont été retrouvés dans les mains d'émeutiers parmi lesquels figuraient des mineurs et des majeurs présentés comme proches de la mouvance islamiste. Le phénomène ne concerne pas un seul quartier. Des individus ont été repérés à Paris,
en région parisienne, également à Marseille et à Lyon. Ce qui est particulièrement inquiétant, c'est la na— la nature de cet arsenal. Parce que, euh, on savait déjà que les kalachnikovs, euh, se pré— étaient présentes, circulaient dans les réseaux,
dans les réseaux criminels, et bien désormais, des armes du type Scorpion capables de tirer en rafale ont été donc trouvées dans la main, dans les mains de ces émeutiers. Et surtout, les forces de l'ordre n'ont pas encore interpellé les individus concernés.
Lara Chekov a fait dans le Journal du dimanche sur CNews une révélation puisée à bonne source. Des armes automatiques ont été trouvées entre les mains des émeutiers du 17 octobre, proches de la mouvance islamiste. Et j'ajoute, Emmanuel Macron le savait.
