Transcript · English → Portuguese
Analysis of Radical Leftism and Terrorism
Este é um mal peculiar e único.
Sempre foi movido por um ódio, acima de tudo,
um ódio pela própria civilização.
É uma revolta dos piores contra os melhores,
uma revolta dos fracos e covardes contra os fortes e os bons.
É perpetrado por aqueles que não conseguem construir,
que não conseguem criar,
que não conseguem realizar grandes coisas e se vingam do
mundo por sua própria inadequação ao tentar destruir aqueles que conseguem.
É isso que é o esquerdismo radical.
Pode adotar vários slogans e ideologias diferentes através do tempo e do espaço.
Podem se autodenominar anticapitalistas ou anti-imperialistas ou comunistas
ou anarquistas ou marxistas, mas o caráter fundamental é sempre o mesmo.
É sempre o mesmo.
É um ressentimento venenoso disfarçado sob a linguagem da igualdade e da justiça
e libertação,
uma necessidade avassaladora de destruir o que homens maiores construíram, de arruinar o que
é belo e o que é certo em nome de pessoas que estão apenas cheias
de feiura e não têm mais nada a oferecer ao mundo.
Através da violência e do terror,
eles buscam mais uma vez impor sua feiura a todos nós. O antigo dogma estava errado.
O antigo dogma estava errado.
Nada disso é movido por idealismo. Não é utópico.
Na verdade, é o oposto.
Uma das críticas que às vezes se ouve sobre o comunismo, por exemplo,
é que ele parece bom na teoria, mas nunca funciona na prática.
Na verdade, isso não é verdade.
O comunismo não parece bom na teoria.
O mundo que ele projeta para todos nós é pequeno,
plano, cinza,
nivelado de toda exceção,
esvaziado de tudo o que é bom e nobre na alma humana.
O mundo que vislumbra é um mundo sem coragem,
um mundo sem criatividade ou ambição,
um mundo sem heróis ou glória ou grandes causas pelas quais lutar,
um mundo sem milagres,
sem mitos, sem homens que se elevam acima dos demais para fazer
coisas incríveis e extraordinárias,
e o mundo que o comunismo vislumbra é um mundo sem Deus.
Para esses arquitetos da violência revolucionária,
a monumental conquista da nossa civilização, para eles é uma insuportável
humilhação, um lembrete do que eles
não podem fazer e um lembrete do que não podem ser.
Então, em vez disso, eles escolhem destruir.
Eles atacam oleodutos.
Eles atacam ferrovias.
Eles destroem os
símbolos físicos e concretos de poder e invenção e conquista.
Esta é a natureza do terrorismo que enfrentamos hoje.
Eles desprezam o Ocidente porque o Ocidente é grandioso.
End of transcript · 418 words · machine translated
Original transcript (English)
This is a distinctive and unique evil. It has always been driven by a hatred, above all else, a hatred for civilization itself. It is a revolt of the worst against the best, a revolt of the weak and the cowardly against the strong and the good.
It is perpetrated by those who cannot build, who cannot create, who cannot achieve great things, and take their revenge upon the world for their own inadequacy by seeking to destroy those who can. This is what radical leftism is.
It may wear various different slogans and ideologies across place and time. They can call themselves anti capitalist or anti imperialist or communist or anarchist or Marxist, but the fundamental character is always the same. It's always the same. It is a poisonous resentment cloaked in the language of equality and justice
and liberation, an overwhelming need to tear down what greater men have built, to wreck what is beautiful and what is right on behalf of people who are only filled with ugliness and have nothing else to offer the world. Through violence and through terror,
they once again seek to impose their ugliness on all of us. The old dogma was wrong. The old dogma was wrong. None of this is driven by idealism. It is not utopian. In fact, it is the opposite. One of the criticisms you sometimes hear of communism, for example,
is that it sounds good in theory but it never works in practice. That's actually not true. Communism does not sound good in theory. The world that envisions for all of us is small, flat, gray,
leveled of all exception, drained of all that is good and noble in the human soul. The world that envisions is a world without courage, a world without creativity or ambition, a world without heroes or glory or great causes to strive towards,
a world without miracles, without myths, without men who rise above the rest to do incredible and extraordinary things, and the world communism envisions is a world without God. For these architects of revolutionary violence,
the towering achievement of our civilization, for them it's an unbearable humiliation, a reminder of what they cannot do and a reminder of what they cannot be. So they choose instead to destroy. They attack pipelines.
They attack railroads. They destroy the physical embodied symbols of power and invention and achievement. This is the nature of the terrorism we face today. They despise the West because the West is great.
