Transcript · English → Spanish
Over-Diagnosis and Breast Cancer Treatment
Ha habido una manipulación de la ciencia, y ha habido algo muy
peligroso llamado sobrediagnóstico que realmente ha afectado a
millones de mujeres en los últimos treinta años, especialmente por el cáncer de mama.
Así que el sobrediagnóstico, según un estudio reciente publicado en el
New England
Journal of Medicine, durante los últimos treinta años en Estados
Unidos resultó
en que a 1,3 millones de mujeres se les diagnosticara cáncer de mama en fase temprana
que técnicamente nunca tuvieron ningún tipo de cáncer que hubiera
causado daño. Esto se llama carcinoma ductal in situ,
o cáncer en estadio cero, que equipararon
con un cáncer real, lo cual ahora sabemos que no lo es.
Y eso básicamente significaba que les administrarían el tratamiento estándar
mastectomía o tumorectomía con radiación, con
quimioterapia, cosas como el tamoxifeno, y luego seguimiento, eh,
terapias de supresión hormonal como Arimidex.
Así que, básicamente, con lo que estamos lidiando aquí es con una especie de holocausto
médico, porque esas mujeres ahora tuvieron que lidiar
con que les diagnosticaran un cáncer que no tenían, recibir tratamiento, cargar con
el estigma y todo el estrés psicoespiritual y emocional que eso provoca.
Y luego, estadísticamente, la industria les dijo que les habían salvado
la vida cuando, de hecho, ocurrió exactamente lo contrario.
Hmm.
Así que se identifican con el agresor, como en el síndrome de Estocolmo, y millones de
personas marchan en estas marchas de concienciación sobre el cáncer de mama, sin darse cuenta de que
están financiadas por las mismas corporaciones que ganan dinero con los fármacos usados para
tratar
el cáncer de mama.
End of transcript · 265 words · machine translated
Original transcript (English)
There's been a manipulation of the science, and there's been a very dangerous thing called over-diagnosis that has really afflicted millions of women over the past thirty years, especially for breast cancer. So over-diagnosis, according to a recent study done in the New England
Journal of Medicine, over the past thirty years in the United States resulted in one point three million women being diagnosed with early stage breast cancer that technically never had any type of cancer that would have caused harm. This is called ductal carcinoma in situ,
or stage zero cancer, which they equated with actual cancer, which now we know is not. And so what that basically meant is that they would give them the standard mastectomy or lumpectomy with radiation, with chemotherapy, things like tamoxifen, and then follow-up, uh,
hormone suppressive therapies like Arimidex. So basically what we're dealing with here is a kind of a medical holocaust of sorts because those women now had to deal with being diagnosed with a cancer they didn't have, being treated for it, having the stigma and all the psycho-spiritual, emotional stress that's caused by
that. And then statistically, the industry told them that they saved their lives when in fact, quite the opposite happened. Hmm. So they identify with the aggressor like a Stockholm syndrome, and millions of people march in these breast cancer awareness marches, not realizing that it's
funded by the very corporations that make money off the drugs used to treat breast cancer.
