Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
As you can see, a ship from Mexico is arriving right now.
It is a ship that is arriving on the island, arriving in Cuba with humanitarian aid.
We are talking about food, medicine, solar panels.
Aid that really is needed in Cuba at this moment,
because we are suffering the worst blackouts in many years.
So it is not a very large ship, but it is said that it is arriving with tons of humanitarian aid.
In recent days, flights with aid have also already arrived, also with food,
with medical supplies that have been arriving at hospitals in Havana in recent days.
These activists have received criticism that they are handing the aid over to the government,
but they say that they want to support the Cuban people at a time
where the Cuban people are suffering the worst blackouts in many years,
that the Donald Trump administration is squeezing the island in a way we have not seen in decades.
So really, the message he brings is that Cuba is not alone.
End of transcript · 175 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Como se puede ver, está llegando en este momento un barco que viene de México. Es un barco que llega a la isla, llega a Cuba con ayuda humanitaria. Estamos hablando de comida, de medicina, de paneles solares. Ayuda que sí hace falta en Cuba en este momento, porque estamos sufriendo los peores apagones en muchos años.
Entonces, no es un barco muy grande, pero se dice que llega con toneladas de ayuda humanitaria. Ya ha llegado en los últimos días también vuelos con ayuda también, con comida, con insumos médicos que ha estado llegando a los hospitales en La Habana en los últimos días. Estos activistas han recibido críticas que están entregando la ayuda al gobierno, pero ellos dicen que quieren apoyar al pueblo cubano en un momento
donde el pueblo cubano está sufriendo los peores apagones en muchos años, que la administración de Donald Trump está apretando la isla de una manera que no hemos visto en décadas. Entonces, realmente el mensaje que trae es que Cuba no está sola.
