Transcript · Portuguese → English
Discussion on Haaland's Name Pronunciation
Do you know how to pronounce Haaland's name?
Because we adapted Haaland's name, let's go.
Because his name isn't pronounced Erling Haaland.
How do you say it?
Rola.
Erling Rola.
Who told you that?
He says it himself when he introduces himself, Erling Rola.
He says that, I'm not making it up.
We adapted it, because, you know,
we weren't going to keep saying Rola all the time, right, guys?
We have to call him by his name, right?
We have to call him by his name, Rola.
And then I wanted to ask you, Rola or Doku?
Damn!
Now what?
What a situation.
What a situation.
Rola or Doku?
That, man, I don't feel qualified to answer.
I ask you.
No, wait, but then there are others.
In the chat to answer.
And Armando Bispo?
Yeah.
You'll have to choose just one, okay?
I'll say the names here, you'll have to choose just one.
You'll have to choose one of them.
Rola or Doku?
Doku or Armando Bispo?
Yeah.
Armando Bispo or Sherelda?
Sherelda Floranos?
Sherelda Floranos, who is the fullback from Curaçao.
Okay.
Sherelda Floranos or Bilau Elcanus?
Bilau or Culizo?
Culizo or Thomas Rolles?
Or Thomas Rolles and Alimamá?
I was waiting for the Japanese guy, Sugiro Kimimame, but you didn't put him on the list.
Sugawara?
Sugawara.
Sugawara too.
Yeah, Sugawara isn't on our list here, we found.
But anyway, I trust the chat to choose the best one.
The most fifth-grade name of this World Cup.
Of the round.
We can even put it there, right?
Which of these phenomena of the round do you want to put?
Phenomenon of the round.
Who is it going to be?
Culizo?
Or Thomas Rolles?
Or Alimamá?
Or Bilau?
Or Sherelda?
Or Armando Bispo?
Doku?
Or Rola?
Man, Rola is news to me.
How many goals does Rola have in the Cup already?
Rola is crushing it in this Cup.
My God, Anya.
So are we doing the "Rolada" phenomenon with Rola?
The "Rolada" phenomenon?
The phenomenon of the round.
Now I'm in doubt whether we write...
Since we're writing all the names wrong here,
I think I've already fixed some here.
Do we write Rola or actually Haaland?
What do you suggest?
In quotes, "Rola", right?
So should we just put Haaland?
But is the pronunciation "Rola"?
Rola, yeah.
I'll put it in quotes here.
Good.
That's how it's pronounced.
Haaland, Rola.
That's the new thing for you in the Cup.
The big news right now, guys.
Rola, Haaland.
End of transcript · 423 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Você sabe como é que fala o nome do Haaland? Porque a gente adaptou o nome do Haaland, vamos lá. Porque não é Erling Haaland que fala o nome dele. Como é que fala? Rola.
Erling Rola. Quem te disse isso? Ele mesmo que fala, quando ele se apresenta, Erling Rola. Ele fala isso, não sou eu que estou inventando, não. A gente que adaptou, porque assim,
a gente não ia ficar falando Rola toda hora, né, gente? Temos que chamar ele pelo nome dele, né? Temos que chamar ele pelo nome dele, Rola. E aí eu queria te perguntar, Rola ou Doku? Caramba!
E agora? Que situação. Que situação. Rola ou Doku? Isso daí, cara, eu não me sinto gabaritado para responder isso.
Eu peço a você. Não, calma, mas aí tem outros. No chat para responder. E o Armando Bispo? É.
Vai ter que escolher um só, tá? Vou falar os nomes aqui, você vai ter que escolher um só. Um deles você vai ter que escolher. Rola ou Doku? Doku ou Armando Bispo?
É. Armando Bispo ou Sherelda? Sherelda Floranos? Sherelda Floranos, que é o lateral de Curaçao. Tá.
Sherelda Floranos ou Bilau Elcanus? Bilau ou Culizo? Culizo ou Thomas Rolles? Ou Thomas Rolles e Alimamá? Eu estava esperando pelo japonês, Sugiro Kimimame, mas você não colocou na lista.
Sugawara? O Sugawara. O Sugawara também. É, o Sugawara não está na nossa lista aqui, a gente achou. Mas assim, confio no chat para escolher o melhor.
O nome mais quinta série dessa Copa. Da rodada. A gente pode até colocar ali, não? O que você quer colocar desses fenômenos da rodada? Fenômeno da rodada.
Quem vai ser? O Culizo? Ou Thomas Rolles? Ou Alimamá? Ou Bilau?
Ou Sherelda? Ou Armando Bispo? O Doku? Ou Rola? Cara, o Rola é uma novidade para mim.
Já com quantos gols está o Rola na Copa? O Rola está arrasando nessa Copa. Meu Deus, Anya. Vamos fazer o fenômeno da Rolada então, com o Rola? O fenômeno da Rolada?
O fenômeno da rodada. Agora eu fico na dúvida, se a gente escreve... Já que a gente está escrevendo todos os nomes errados aqui, acho que eu já consertei aqui alguns. A gente escreve Rola ou Haaland mesmo?
O que você sugere? Entre aspas, Rola, né? Então vamos colocar o Haaland mesmo? Mas a pronúncia é Rola? Rola, é.
Vou botar aqui entre aspas. Boa. Se fala assim. Haaland, Rola. Essa é a novidade para você da Copa.
A grande novidade desse momento, gente. Rola, Haaland.
