Transcript · French → English
Discussion on Social Mobilization and Oppression
That image I'm showing there, you don't want it,
you're calling for calm.
No, I'm not calling for calm at all, I'm calling for struggle, for mobilization.
The difference is that, in fact, what we'd really like,
as revolutionary activists, as anti-capitalist activists, along with
other
radical left-wing activists, is to ensure that this
movement
gets organized, that this movement expands.
Because, in fact, it's not just young people who should
be in the streets, it's
the whole population, or at least the people, what we call the oppressed people
or the camp of the oppressed. Because, in fact, yesterday, you heard the Prime
Minister say: "You have to choose your side."
But obviously, there are two sides in society.
Yes, there is the camp of power, there is the camp of brutality,
exploiters,
dominators, all that contemptuous world.
And on the other side, there is a world of the oppressed suffering
from the crisis for
years.
End of transcript · 159 words · machine translated
Original transcript (French)
L'image là que je montre, vous n'en voulez pas, vous appelez au calme. Non, j'appelle pas du tout au calme, j'appelle à la lutte, à la mobilisation. La différence qu'il y a, c'est qu'en fait, nous, ce qu'on aimerait bien, nous, militants révolutionnaires, nous, militants anticapitalistes et avec
d'autres militants de la gauche radicale, c'est de faire en sorte que ce mouvement-là s'organise, que ce mouvement-là s'étende. Parce qu'en fait, c'est pas juste la jeunesse qui devrait
être dans la rue, c'est toute la population, en tout cas le monde, ce qu'on appelle le monde des opprimés ou le camp des opprimés. Puisqu'en fait, vous avez entendu hier, le Premier ministre, il a dit : Il faut choisir son camp. Mais évidemment, il y a deux camps dans la société.
Oui, il y a le camp du pouvoir, il y a le camp de la brutalité, des exploiteurs, des dominants, de tout ce monde de mépris. Et de l'autre côté, il y a un monde des opprimés qui subit la crise depuis des
années.
