Transcript · Spanish → English
Unexpected Friendship and Celebrity Encounter
Take that, take that. Yes, Carlos, this strange friendship.
It's just that through a friend of mine, who has a friend... Well, of... Javi Ambrosi.
The situation came up because I had
seen them here on the screen while we were playing and I said, how I'd love to meet them.
Well, a friend of mine took notes.
This guy, this guy going by there. This guy. We interviewed him at the fight.
Yes, yes, yes, I saw him, I saw him.
Well, him, and he went and pulled
strings, and suddenly he tells me, "Hey, check your phone, they're going to write to you."
And suddenly I get a message and it says, "Hi, I'm Penélope," and I'm like, "What?"
I mean, I'm like, "What? What is going on here?"
And we started talking, we met the next day. It was...
It was incredible, I mean, for me,
being able to meet them is, I mean, a dream, I mean, amazing.
And now, well, chatting and all, I mean, what can I say?
Now this beautiful friendship, wearing the shirt. No,
Oh my God, but oh my God, but this... There's another lie I have to tell you.
This is the shirt that gave us the World Cup.
End of transcript · 209 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Toma, toma. Sí, Carlos, esta extraña amistad. Es que a través de un amigo mío, que tiene un amigo... Bueno, de... Javi Ambrosi. Salió la situación porque yo les había visto aquí en la pantalla mientras jugábamos y dije, como me encantaría conocerlos. Pues un amigo mío tomó apuntes.
Este, este que va por ahí. Este. Lo hemos entrevistado en la pelea. Sí, sí, sí, lo he visto, lo he visto. Pues él, y cogió, movió hilos y de repente me dice, oye, estás dando al móvil que te van a escribir. Y de repente me llega un mensaje y me pone, hola, soy Penélope y yo. Qué?
O sea, digo, qué? Qué está pasando aquí? Y ya estuvimos hablando, nos vimos al día siguiente. Fue... Fue increíble, o sea, yo, para mí, poder conocerles es, o sea, un sueño, o sea, brutal. Y ahora ya, pues charlar y todo, o sea, qué te voy a decir?
Ahora ya esta bonita amistad llevando su camiseta. No, por Dios, pero por Dios, pero es que esta... Hay otra mentira que hay que decirte. Esta es la camiseta que nos ha dado el Mundial.
