Transcript · arabic → Turkish

arabic → Turkish transcript

Adın ne mücahit?

Mümin.

Mümin ne?

El-Hasan Lahna.

Nerelisin?

Halepliyim.

Süveyde'de ne yapıyorsun?

Vallahi, bir aydır, bir senedir.

Vallahi Özgürlük Meydanı'na gelmişsin. Sen mi yazdın bunu?

Yazdın mı yazmadın mı?

Şeyh Hikmet ne?

Başımın tacı.

Kimin başının tacı?

Benim başımın... Colani.

Onun da başını eziyor musun?

Başını eziyorum.

Colani'ye mesajın: Müzakereden önce nazik olsak da hakkımızı kullanırız.

Ne dersin?

Sen bu konuşma hakkında ne düşünüyorsun?

End of transcript · 66 words · machine translated

Original transcript (arabic)

ماذا اسمك يا مجاهد؟ مؤمن مؤمن ماذا؟ من الحسن لحنة من اين انت؟

من حلب ماذا جاي تفعل في السويدة؟ والله من خلال شهر سنة والله انك جاي بساجع الحريات انت بقى كتبه ولا؟ كتبه ولا

شيخ حكمت شو؟ تاجع راسي تاجع راس مين؟ راسي الجولاني داعس راسر كمان؟

داعس راسر ورسالة منك للجولاني انه نحنا ما رعانا قبل انفاوض الا يجب اننا لطيفين نمارس مع الحق شو رأيك؟ انت شو رأيك بالحديث؟

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.