Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Another thing Cholo said,
and that I think really fired up the Atleti fans, really lifted them,
was when he said, look, at this
point in his life, Griezmann can already decide whatever he wants.
How did you live through that process of“ I’m staying, I’m not staying,”
it’s more than 500 games at the top level?
How close was it really and if it is true that it was close, what was it
that made you say,“ I’m staying at Atleti and I’m staying till the end”?
No, I wanted, uh,
to stay until the end of the season.
Uh, and in the end I am not someone who,
who talks to the press, who has someone out there spreading,
I do not know if you say it like that, messages to the press. What you see
is me, as I am, on and off the pitch. And so, uh, nothing,
I have let things speak for themselves and I have tried to show on the field that I
was very focused on him, on Atleti.
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Otra cosa que dijo el Cholo y que yo creo que el colchonerismo se vino, se vino arriba, fue cuando dijo, mira, Griezmann a estas alturas de la vida ya puede decidir lo que quiera. ¿Cómo viviste ese proceso de me quedo, no me quedo, son más de 500 partidos en la élite? ¿Cómo de cerca estuvo de verdad
y si es así que estuvo cerca, qué fue lo que te hizo me quedo en el Atleti y me quedo hasta el final? No, yo quería, eh, quedarme hasta el final de temporada. Eh, y al final yo no soy alguien que,
que habla con la prensa, que tenga alguien que vaya difundiendo, no sé si se dice así, mensajes a la prensa. Soy yo lo que, lo que hay, como soy, dentro y fuera del campo. Y entonces, eh, nada, he dejado que, que se hablase por sí solo y
he intentado demostrar en el campo de que estaba muy enfocado en el, en el Atleti.
