Transcript · Spanish → English
Emotional Reaction to a Sports Event
It's moving, it's moving that… that he cries and feels it this way.
This way.
We know what he's like and how he feels it.
What are you thinking about?
My grandmother, my grandfather…
He was very…
Very much there for me.
They passed away the same year and
I so badly want to give him a hug.
But anyway, I'm here with my family
and
I know they'll be there with me. But anyway.
Have they helped you today too?
They were here with me.
They were here with me.
What did you feel at the moment that… that Lautaro scored the penalty?
An enormous sense of relief. An enormous sense of relief because we didn't deserve to
end like this.
We didn't deserve to end like this. We were better than them.
You know the whole country wants to hug you and thank you.
Not to mention the… the support from everyone.
Honestly, it's incredible, and well, and we're very, very, very
grateful.
End of transcript · 165 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Emociona, emociona que, que llore de esta manera y que lo sienta de esta manera. Sabemos cómo es y cómo lo vive. ¿En qué estás pensando? Mi abuela, mi abuelo...
Era muy... Muy compañero conmigo. Se me fueron el mismo año y tengo unas ganas de darle un abrazo terrible. Pero bueno, estoy acá con mi familia
y sé que ellos van a estar ahí conmigo. Pero bueno. ¿Te han ayudado hoy también? Estaban acá conmigo. Estaban acá conmigo.
¿Qué sentiste en el momento que... que Lautaro metió el penal? Un alivio enorme. Un alivio enorme porque no merecíamos terminar así. No merecíamos terminar así. Fuimos mejores que ellos. Vos sabés que todo el país te quiere abrazar, te quiere agradecer.
Ni hablar la... el apoyo de toda la gente. La verdad que, que es increíble y bueno, y estamos muy, muy, pero muy agradecidos.
