Transcript · English → Portuguese
Masonic Ritual Drama Excerpt
Faça a contagem no portão leste.
Grão-Mestre Hiram Abiff, é um prazer conhecê-lo.
Abençoe-nos a todos.
Dê-me os segredos de um Mestre Maçom, ou tirarei sua vida.
Não é hora nem lugar para a exigência de não haver segredos.
Fale disso — não comigo — sobre tempo, lugar, paciência ou a conclusão do
templo. Dê-me os segredos de um Mestre Maçom,
ou tirarei sua vida.
Talvez lhe convenha, desta forma rude e violenta, não exigir
segredos.
Quando o templo estiver concluído, se for considerado digno,
você os receberá legalmente, como
eu recebi.
Você passou por Jubala e Jubilo. Por mim, você não passará.
Meu nome é Jubilo, sou bem conhecido por minha determinação
de caráter.
O que empreendo, eu realizo. Dê-me os segredos de um
Mestre Maçom agora, ou tirarei
sua vida!
Não vou.
O quê? Ainda persiste? Então morra.
Que ato horrendo é este?
Matámos o Grande Mestre Hiram Abiff.
Não é altura para refletir. O que faremos com o corpo?
Estamos a aparecer— Enterraremos o irmão no templo, no
terreno baixo, e reunir-nos-emos
novamente em breve para discutir o que fazer com ele.
De acordo.
End of transcript · 193 words · machine translated
Original transcript (English)
Take count at the east gate. Grand Master Hiram Abiff, I'm glad to meet you. Bless us all. Give me the secrets of a Master Mason, or I will take your life. This is no time or place for the command of no secrets.
Talk to that-- not to me about time, place, patience, or the completion of the temple. Give me the secrets of a Master Mason, or I will take your life. It may behoove to you in this ruined and violent manner thus to demand no secrets.
When the temple's completed, if found worthy, you'll then receive them lawfully as I have. You have passed Jubala and Jubilo. Me, you cannot pass. My name is Jubilo, well known for my determination of
character. What I undertake, that I do. Give me the secrets of a Master Mason instantly, or I will take your life! I will not.
What? Still persist? Then die. What horror deed is this? We have slain the Grand Master Hiram Abiff. This is no time for reflection. What shall we do with the body? We appearing-- We'll bury the brother in the temple in
the low ground and meet briefly again and discuss what to do with it. Agreed.
