Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
Your Majesty, Do you know him? I know him very well. Does he work here?
Your Majesty, Do you know him? I know him very well. Does he work here?
अच्छी तरह से जानता हूँ।
ये यहाँ काम करता है?
Yes. When you talk about work,
Yes. When you talk about work,
in all my life I have never seen anyone as crazy about work as him.
He has been working for three months, but he does the work of ten men alone.
लेकिन दस आदमियों का काम अकेला करता है।
I do not know what kind of passion has taken hold of him, I do not know what kind
of obsession it is. Whenever you ask, he gives a strange reply.
of obsession it is. Whenever you ask, he gives a strange reply.
In fact, I would say he recites a strange couplet. He says… By justice, a kingdom By
कहता है...
न्यायेन राज्यं
salt, a meal
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
राजा, आप इसे जानते हैं क्या? अच्छी तरह से जानता हूँ। ये यहाँ काम करता है? जी हाँ।
आप काम की बात करते हैं, मैंने इस जिंदगी में काम के पीछे इतना दीवाना इंसान आज तक नहीं देखा। तीन महीनों से काम कर रहा है, लेकिन दस आदमियों का काम अकेला करता है। न जाने कौन सा जुनून सवार है इस पर,
न जाने कौन सी दीवानगी है। जब भी पूछो, अजीब सा जवाब देता है。 आप बल्कि मैं तो यह कहूँगा, अजीब सा शेर पढ़ता है। कहता है... न्यायेन राज्यं
लवणेन भोज्यम्
