Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
Well, guys, I'm still in Crimea. We couldn't make it back.
You probably all know the story with the fuel trucks. Basically, there's really no gas in Crimea.
We've been monitoring, and today we even drove around 15 to 20 gas stations.
There's just no gas. We called everywhere, everyone.
Some gas stations are also just closed, boarded up.
So. And there won't be any deliveries, because we've been waiting for three days. There are no deliveries.
Basically, this kind of collapse happened. Situation help, situation SOS.
You can feel some post-apocalyptic vibes, you know.
Your nerves get a little frayed when you're looking for gas and you arrive…
And they're like, "Only with coupons." And coupons are only given to, well, special services.
Basically, we can't leave at all because we only have ten liters left.
We stopped in Alushta for a few days and, well, actually, we keep extending every day,
because there's no gas. But thanks to our team.
Seriously, they're supposed to bring us a couple of jerry cans tomorrow, and we'll sort of be set free.
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Ну что, ребят, я до сих пор в Крыму. Не получилось у нас вернуться. Все вы знаете, наверное, историю с бензовозами. В общем, бензина в Крыму реально нет. Мы мониторили и сегодня даже объездили уже 15-20 заправок. Ну просто нет бензина. Мы все обозвонили, все. Какие-то заправки еще просто закрыты, запакованы.
Вот. И подвоза не будет, потому что мы уже третий день подвоза ждем. Подвоза нет. В общем-то, вот такой коллапс произошел. Ситуация хелп, ситуация соц. Какие-то постапокалиптические еще моментики чувствуются такие, знаете. Немножечко нервишки подшаривают, когда ты ищешь бензин, приезжаешь. И они такие, только по талонам. А талоны выдают только там, ну, какие-то спецслужбы.
В общем, не можем никак выехать, потому что осталось 10 литров. Мы в Алуште остановились на несколько дней и, ну, точнее, каждый день продляем, потому что бензина нет. Но спасибо своей команде. Реально нам завтра должны привезти пару канистр, и мы вроде как освобождены будем.
