Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Após meses de buscas nos acervos e arquivos da comunidade de inteligência,
hoje estou divulgando novas evidências de financiamento de longa data do governo dos EUA
a mais de 120 biolaboratórios em mais de 30 países.
Esses biolaboratórios incluem laboratórios em locais como a Ucrânia,
que podem estar em risco de comprometimento devido à guerra em andamento entre Rússia e Ucrânia.
De fato, a comunidade de inteligência já havia alertado anteriormente
que um biolaboratório financiado pelos EUA na Ucrânia provavelmente abrigava patógenos perigosos
e continuava vulnerável a ameaças antigas de ataque, apreensão ou danos por parte da Rússia.
Até agora, as evidências sobre a total existência e financiamento desses laboratórios
foram deliberadamente ocultadas de vocês, o povo americano.
Muitos desses biolaboratórios financiados pelo governo dos EUA estão atualmente
ou que já realizaram pesquisas com patógenos perigosos e altamente contagiosos
e, em alguns casos, incluíram pesquisas perigosas de ganho de função,
com muito pouca visibilidade ou supervisão.
Agora, o presidente Trump entende claramente a séria ameaça
que a pesquisa perigosa de ganho de função representa para o povo americano.
E é por isso que ele tomou uma medida decisiva há mais de um ano.
Em 25 de maio de 2025, ele assinou uma ordem executiva
para acabar com o financiamento federal de pesquisas de ganho de função em todo o mundo.
Aqui no ODNI, emiti novas diretrizes para a comunidade de inteligência
determinando o aumento da coleta sobre esses laboratórios e instalações no exterior.
E já estamos vendo os resultados desse aumento na coleta.
Estamos descobrindo novos detalhes, por exemplo,
sobre ensaios clínicos que estão em andamento nessas instalações
e que estão gerando preocupações éticas, financeiras e de segurança significativas
em relação às supostas iniciativas de saúde pública e à segurança nacional dos EUA.
Agora, apesar do óbvio potencial de impacto global catastrófico
que as pesquisas sobre patógenos perigosos em biolaboratórios podem ter,
políticos e os chamados profissionais de saúde, como o Dr. Fauci,
assim como entidades da equipe de segurança nacional do governo Biden,
mentiram repetidamente para o povo americano
sobre a existência de biolaboratórios financiados e apoiados pelos EUA.
Eles não apenas mentiram, mas também ameaçaram aqueles que tentaram expor a verdade.
Portanto, esta divulgação de hoje traz revelações inéditas,
já que as informações sobre a existência, história, localizações
e financiamento desses biolaboratórios financiados pelos EUA
foi intencionalmente encoberto por pessoas muito poderosas
que alegaram falsamente que esses biolaboratórios não existiam.
Agora, eles acusam qualquer um que diga o contrário
de serem ativos estrangeiros e traidores da América.
Agora, o ODNI continuará trabalhando de perto com parceiros em todo o governo dos EUA
para identificar exatamente onde esses laboratórios estão
e quais patógenos eles contêm
para acabar com a pesquisa perigosa de ganho de função
que ameaça a saúde e o bem-estar do povo americano
e das pessoas em todo o mundo.
End of transcript · 474 words · machine translated
Original transcript (English)
After months of searching through intelligence community holdings and files, today I'm releasing new evidence of long-standing U.S. government funding of more than 120 biolabs in over 30 countries. Now, these biolabs include labs in places like Ukraine, which could be at risk of compromise due to the ongoing Russia-Ukraine war.
In fact, the intelligence community had previously warned that a U.S.-funded biolab in Ukraine likely housed dangerous pathogens and remained vulnerable to long-standing threats of Russian attack, seizure or damage. Now, until now, evidence regarding the full existence and funding of these laboratories had been knowingly withheld from you, the American people.
Many of these U.S. government-funded biolabs are currently or have previously engaged in research using hazardous and highly contagious pathogens and in some cases included dangerous gain-of-function research, with very little visibility or oversight. Now, President Trump clearly understands the serious threat
dangerous gain-of-function research poses to the American people. And this is why he took decisive action over a year ago. On May 25, 2025, he signed an executive order to end federal funding of gain-of-function research around the world. Here at ODNI, I issued new guidance to the intelligence community
directing increased collection on these laboratories and facilities overseas. And we're already seeing the results of this increased collection. We're learning new details, for example, on clinical trials that are underway at these facilities and that are raising significant ethical, financial and security concerns
regarding the supposed public health initiatives and U.S. national security. Now, despite the obvious potential for catastrophic global impact that research on dangerous pathogens in biolabs can have, politicians and so-called health professionals like Dr. Fauci, as well as entities within the Biden administration's national security team,
lied repeatedly to the American people about the existence of U.S.-funded and supported biolabs. Not only did they lie, they threatened those who attempted to expose the truth. So this release today breaks new ground, as the information surrounding the existence, history, locations,
and funding of these U.S.-funded biolabs has been intentionally covered up by very powerful people who falsely claimed that these biolabs didn't exist. Now, they accuse anyone who says otherwise to be foreign assets and traitors to America.
Now, ODNI will continue working closely with partners across the U.S. government to identify exactly where these labs are and what pathogens they contain to end dangerous gain-of-function research that threatens the health and well-being of the American people
and people around the world.
