Transcript · Spanish → English
Discussion on Housing Evictions and Government Responsibility
Okay. Why are you at this
spot?
Mainly because…
Okay.
These drunks.
Mainly, um, because,
because of what happened to a neighbor from Tiro.
She was evicted, right?
Yes, she was evicted. Um,
she lived in a rental.
Yes.
Um, inherited from her parents.
Mm-hmm.
Um, and she was currently paying five hundred
euros a month.
Um, she had already faced
three, four evictions, I think, I'm not entirely sure.
Four eviction notices.
Well, yes.
Yes, yes, yes.
And
she had decided to keep living in, um, on the property of her
family.
Do you think she shouldn't have been evicted?
What do you think should have happened?
Likewise,
that's what I think.
I also think that
the eviction
was not carried out in the proper way.
Who do you think is to blame for this situation?
Well, the…
really is the,
severity of the situation
in which the, uh, the, police force and command operated.
Yes.
Yes.
And,
and the, the decisions made by the,
Ministry of Housing.
The Ministry of Housing. Do you think the Government is ultimately
to blame?
Yes.
Okay. And, by extension, the PSOE?
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Vale. ¿Por qué estáis en este punto? Principalmente por... Vale. Estas borrachas.
Principalmente, eh, por, por el suceso ocurrido a una vecina de tiro. Que la desahuciaron, ¿verdad? Sí, la desahuciaron. Eh, vivía de un alquiler.
Sí. Eh, heredado de sus padres. Mhm. Eh, y actualmente estaba pagando quinientos euros al mes.
Eh, ya había sufrido tres, cuatro desahucios, creo, no lo sé correctamente. Cuatro comunicaciones de desahucio. Bueno, sí. Sí, sí, sí.
Y ella había decidido seguir viviendo en, eh, en las heredades de, de su familia. ¿Tú crees que no tendría que haber sido desahuciada? ¿Qué crees que tendría que haber pasado?
Igualmente, es lo que pienso yo. Igual pienso que el desahucio no ha sido ejecutado de la manera correcta.
¿Tú quién crees que es el culpable de esta situación? Pues la... realmente es la, la drasticidad de la situación en la que maniobraron la, eh, la, las fuerzas y orden de la
policía. Sí. Y, y las, las decisiones que tomó el, el Ministerio de la Vivienda.
El Ministerio de la Vivienda. ¿Crees que el Gobierno es el culpable al final? Sí. Vale. ¿Y por ende el PSOE?
